Testi di You And Me - Niall Horan

You And Me (originale)

I’ve got a young heart
And it’s wild and free
I don’t know where it starts
But it ends with you and me
It’s a hard road
As far as I can see
I don’t know where I’m going
But I’ll get back to you and me
'Cause we’re two kids
Trying to start a fight
No matter where we go
Yeah, we’ll be alright
All I’m asking for
A bit of patience, please
'Cause I know what’s to come
And it’s coming for you and me
Time has never been on our side
So would you wait for me?
I lead a selfish life
'Cause that’s what I need
What do I have to do
To make you believe?
It’s all for you and me
From a distance
I can hear you cry
But don’t you worry, darlin'
Don’t lose sleep tonight
I can promise it
I can guarantee
That at the end of the road
I see you with me
Time has never been on our side
So would you wait for me?
I lead a selfish life
'Cause that’s what I need
What do I have to do
To make you believe?
It’s all for you and me
When I look down the line
At the man I wanna be
I’ve always known from the start
That it ends with you and me

(traduzione)

Ho un cuore giovane
Ed è selvaggio e gratuito
Non so da dove inizia
Ma finisce con te e me
È una strada difficile
Per quanto posso vedere
Non so dove sto andando
Ma tornerò da te e da me
Perché siamo due bambini
Tentativo di iniziare una rissa
Non importa dove andiamo
Sì, andrà tutto bene
Tutto quello che chiedo
Un po' di pazienza, per favore
Perché so cosa accadrà
E sta arrivando per te e per me
Il tempo non è mai stato dalla nostra parte
Quindi mi aspetteresti?
Conduco una vita egoistica
Perché è quello di cui ho bisogno
Cosa devo fare
Per farti credere?
È tutto per te e per me
Da una distanza
Riesco a sentirti piangere
Ma non ti preoccupare, tesoro
Non perdere il sonno stanotte
Posso prometterlo
Posso garantire
Che alla fine della strada
Ti vedo con me
Il tempo non è mai stato dalla nostra parte
Quindi mi aspetteresti?
Conduco una vita egoistica
Perché è quello di cui ho bisogno
Cosa devo fare
Per farti credere?
È tutto per te e per me
Quando guardo in fondo alla linea
L'uomo che voglio essere
L'ho sempre saputo fin dall'inizio
Che finisca con te e me