Traduzione del testo della canzone Way To Blue - Nick Drake

Way To Blue (originale)

Don’t you have a word to show what may be done
Have you never heard a way to find the sun
Tell me all that you may know
Show me what you have to show
Won’t you come and say
If you know the way to blue?
Have you seen the land living by the breeze
Can you understand a light among the trees
Tell me all that you may know
Show me what you have to show
Tell us all today
If you know the way to blue?
Look through time and find your rhyme
Tell us what you find
We will wait at your gate
Hoping like the blind.
Can you now recall all that you have known?
Will you never fall
When the light has flown?
Tell me all that you may know
Show me what you have to show
Won’t you come and say
If you know the way to blue?

Way To Blue (traduzione)

Non hai una parola per mostrare cosa potrebbe essere fatto
Non hai mai sentito un modo per trovare il sole
Dimmi tutto ciò che potresti sapere
Mostrami cosa devi mostrare
Non verrai a dire?
Se conosci la strada per il blu?
Hai visto la terra vivere della brezza
Riesci a capire una luce tra gli alberi
Dimmi tutto ciò che potresti sapere
Mostrami cosa devi mostrare
Raccontaci tutti oggi
Se conosci la strada per il blu?
Guarda nel tempo e trova la tua rima
Dicci cosa trovi
Ti aspetteremo al tuo cancello
Sperando come i ciechi.
Riesci ora a ricordare tutto ciò che hai conosciuto?
Non cadrai mai
Quando la luce è volata?
Dimmi tutto ciò che potresti sapere
Mostrami cosa devi mostrare
Non verrai a dire?
Se conosci la strada per il blu?