Traduzione del testo della canzone Black Woman - Nick Grant, Stacy Barthe

Black Woman (originale)

Forever a queen
Pure, black and ever so clean
When shit get hot, you help me watch for what these devils could bring
Responsible nightmares and having Federal dreams
And being grounded can bring you closer to heavenly things
I learn from you
I want you to teach me to love you
The missing piece to the puzzle
Single parent hustle
I feel stupid, thought cupid's arrows too dull to cut through
Sweet Sadie you gimme sugar
Place none above you
That cocoa butter on your skin took the G outta me
Wanna be with a king
Coretta must be your kin
Gotta be color blind
You can't see your a gem?
Before i break the family branch
I go out on a limb
I love your eyes
The way you stare, I love your heart
How you provide for whomever's there
[hook]
I promise I got you
How could i fault you for this?
You like the closest thing to God
Still we call you a bitch
Black woman
[verse 2: Nick Grant]
Uh, thanking God for your presence
You gifted, girl you a blessing
Since these women are ours, lets cherish them every second
Times get harder
That's why your heart darker than Florida Evans
Simply precious, my muse
My beautiful imperfection
Mother nature gave me life that's how they best describe it
The light of my life
But we still forever blinded
They turn around, exploit your physicals and televise 'em
We more concerned with diamonds and rhymes about who the flyest
Here's my lecture to recognize the timeless
Why do they hate her?
From Nina Simone, to Angela Davis
Hung up my jersey from modern-day playa
Know a single woman, who struggles
Working double, but still
Could never do her no favors
Know a single woman
Who fucking ball players for paper
Training the adolescent mind as celebrator
[hook]
If no you, there is no me
How could I fault you for this?
You like the closest thing to God
Still we call you a bitch
Black woman
[verse 3: Nick Grant]
Uh, I swear your hair is like the thickest cotton pickens
Headed for temptations, but thats not an option listed
And as i browse your mind I'm learning that your optimistic
Could probably vision us together buts thats not realistic
I heard rumors twice over and they sound horrific
But I knows better
Searching for your mouth to kiss in
And when I pray I tell my God that you're his best invention
And when I'm done touching your mind here's my next intention
A blessing isn't it?
A stand up nigga
Never poured me a four up
She wants the real me
And I ain't hesitate when I showed her
This ain't checkers its chess
Start our journey through flesh
Who the fuck are they kidding?
You nurtured men through your breast
I get he's awesome protection
You point the finger at fault
Was handed nothing, you vanishing
I can't stomach the thought
I couldn't manage to be here
The pain would damage my walk
My feet are tired, you embody
Everything I admire
Black woman

Black Woman (traduzione)

Per sempre una regina
Puro, nero e sempre così pulito
Quando la merda si surriscalda, aiutami a vedere cosa potrebbero portare questi diavoli
Incubi responsabili e sogni federali
Ed essere radicato può avvicinarti alle cose celesti
imparo da te
Voglio che tu mi insegni ad amarti
Il pezzo mancante del puzzle
Trambusto genitore single
Mi sento stupido, pensavo che le frecce di Cupido fossero troppo smussate per essere tranciate
Dolce Sadie, dammi lo zucchero
Non metterne nessuno sopra di te
Quel burro di cacao sulla tua pelle mi ha tolto la G
Voglio stare con un re
Coretta deve essere tua parente
Devi essere daltonico
Non vedi che sei un gioiello?
Prima di rompere il ramo della famiglia
Esco su un arto
amo i tuoi occhi
Il modo in cui fissi, amo il tuo cuore
Come provvedi a chiunque sia lì
[gancio]
Prometto che ti ho preso
Come potrei biasimarti per questo?
Ti piace la cosa più vicina a Dio
Comunque ti chiamiamo puttana
Donna nera
[verso 2: Nick Grant]
Grazie a Dio per la tua presenza
Hai regalato, ragazza sei una benedizione
Dal momento che queste donne sono nostre, amiamole ogni secondo
I tempi diventano più difficili
Ecco perché il tuo cuore è più oscuro di Florida Evans
Semplicemente preziosa, la mia musa ispiratrice
La mia bella imperfezione
Madre natura mi ha dato la vita, è così che la descrivono al meglio
la luce della mia vita
Ma siamo ancora accecati per sempre
Si voltano, sfruttano i tuoi fisici e li trasmettono in televisione
Siamo più interessati ai diamanti e alle rime su chi vola
Ecco la mia lezione per riconoscere l'eterno
Perché la odiano?
Da Nina Simone, ad Angela Davis
Ho appeso la mia maglia dalla playa moderna
Conosci una donna single, che lotta
Doppio lavoro, ma ancora
Non potrebbe mai farle alcun favore
Conosci una donna sola
Chi scopa i giocatori di palla per la carta
Allenare la mente dell'adolescente come celebratrice
[gancio]
Se non ci sei tu, non ci sono io
Come potrei biasimarti per questo?
Ti piace la cosa più vicina a Dio
Comunque ti chiamiamo puttana
Donna nera
[verso 3: Nick Grant]
Uh, giuro che i tuoi capelli sono come i più spessi raccoglitori di cotone
Diretto alle tentazioni, ma non è un'opzione elencata
E mentre navigo nella tua mente, sto imparando che sei ottimista
Probabilmente potrebbe vederci insieme, ma non è realistico
Ho sentito voci due volte e suonano orribili
Ma lo so meglio
Cercando la tua bocca in cui baciare
E quando prego dico al mio Dio che sei la sua migliore invenzione
E quando avrò finito di toccare la tua mente, ecco la mia prossima intenzione
Una benedizione non è vero?
Un negro in piedi
Non mi ha mai versato un quattro
Vuole il vero me
E non ho esitato quando gliel'ho mostrato
Questa non è la dama, è il gioco degli scacchi
Inizia il nostro viaggio attraverso la carne
Chi cazzo stanno prendendo in giro?
Hai nutrito gli uomini attraverso il tuo seno
Capisco che è una protezione fantastica
Punti il ​​dito contro la colpa
Non è stato consegnato nulla, tu sparisci
Non riesco a sopportare il pensiero
Non sono riuscito a essere qui
Il dolore danneggerebbe la mia camminata
I miei piedi sono stanchi, tu incarni
Tutto ciò che ammiro
Donna nera