Traduzione del testo della canzone Hell Yeah! - Stacy Barthe, Rick Ross

Hell Yeah! (originale)

Done the team like a freak, time you trying
Progress, something’s always holding you
Waiting on line for mine, feets start a fire
But there’s nothing left
They told us, nothing left, no
My people just tryina live right
But the devil all in my way
We’re just tryina live right
But the devil all in the way
They say we living in hell here,
Hell yeah, hell yeah, hell yeah
They say we living in hell here,
Hell yeah, hell yeah, hell yeah
Quitting on it at all, listen
There’s violence and…
For people to live again
Time stop pour round more half to death
While the rich live lavish
We’re just dying to live
People just tryina live right
But the devil all in my way
We’re just tryina live right
But the devil all in the way
They say we living in hell here,
Hell yeah, hell yeah, hell yeah
They say we living in hell here,
Hell yeah, hell yeah, hell yeah
I know a place, where ain’t nobody crying yeah
I’ll take you there
Hey, I know a place, where ain’t nobody dying yeah
I’ll take you there
Father which are in heaven
Hallowed thy be thy name
Fire all in the eye, coming to take the flame
Qualified as a boss, containers with nigga talk
Shark over the sneakers, she with me I’m dippin hard
Got me runnin the streets, tell me sky is the limit
Praying I’m going to heaven or God make me a tennant
Seein some hard times but really we all fine
Till the day that I’m gone
Just know that I’m gone, just know that the game mine
Felon of fell in love, know the devil’s a liar
Beautiful is today, can’t imagine tomorrow
Beautiful is today, can’t imagine tomorrow
People just tryina live right
But the devil all in my way
We’re just tryina live right
But the devil all in the way
They say we living in hell here,
Hell yeah, hell yeah, hell yeah
They say we living in hell here,
Hell yeah, hell yeah, hell yeah.

(traduzione)

Ha fatto la squadra come un mostro, il tempo che ci provi
Progressi, qualcosa ti tiene sempre
Aspettando in linea il mio, i piedi accendono un fuoco
Ma non è rimasto niente
Ci hanno detto che non è rimasto niente, no
La mia gente sta solo provando a vivere bene
Ma il diavolo è tutto sulla mia strada
Stiamo solo provando a vivere bene
Ma il diavolo è tutto in mezzo
Dicono che viviamo all'inferno qui,
Inferno sì, inferno sì, inferno sì
Dicono che viviamo all'inferno qui,
Inferno sì, inferno sì, inferno sì
Smetterla del tutto, ascolta
C'è violenza e...
Perché le persone vivano di nuovo
Il tempo si ferma a versare più metà verso la morte
Mentre i ricchi vivono sontuosi
Stiamo solo morendo dalla voglia di vivere
La gente sta solo provando a vivere bene
Ma il diavolo è tutto sulla mia strada
Stiamo solo provando a vivere bene
Ma il diavolo è tutto in mezzo
Dicono che viviamo all'inferno qui,
Inferno sì, inferno sì, inferno sì
Dicono che viviamo all'inferno qui,
Inferno sì, inferno sì, inferno sì
Conosco un posto, dove nessuno piange, sì
ti ci porto io
Ehi, conosco un posto dove non muore nessuno, sì
ti ci porto io
Padre che sono in paradiso
Sia santificato il tuo nome
Spara tutto negli occhi, venendo a prendere la fiamma
Qualificato come boss, container con discorsi da negro
Squalo sulle scarpe da ginnastica, lei con me mi sto immergendo duramente
Mi hai fatto correre per le strade, dimmi che il cielo è il limite
Pregando vado in paradiso o Dio mi faccia un tennant
Visto un periodo difficile, ma in realtà stiamo tutti bene
Fino al giorno in cui me ne sarò andato
Sappi solo che me ne sono andato, sappi solo che il gioco è mio
Criminale di innamorato, sappi che il diavolo è un bugiardo
Bello è oggi, non riesco a immaginare il domani
Bello è oggi, non riesco a immaginare il domani
La gente sta solo provando a vivere bene
Ma il diavolo è tutto sulla mia strada
Stiamo solo provando a vivere bene
Ma il diavolo è tutto in mezzo
Dicono che viviamo all'inferno qui,
Inferno sì, inferno sì, inferno sì
Dicono che viviamo all'inferno qui,
Inferno sì, inferno sì, inferno sì.