Traduzione del testo della canzone Come Softly to Me - Nick Kamen

Come Softly to Me (originale)

Come softly, darling
Come to me, sta-ay
You’re my obsession
For ever and a day
I want, want you to know
I love, I love you so
Please hold, hold me so tight
All through, all through the night…
Speak softly, darling
Hear what I say
I love you always
Always and always
I’ve waited, waited so long
For your kisses and your touch
Please come, come to me
From up, from up above
Speak softly, darling
Hear what I’m saying
I love you truly
Truly, truly
I want, want you to know
I love, I love you so
I need, need you so much
I wanna feel your warm touch
Come softly, darling
Come to me, stay
You’re my obsession
For ever and a day
Come softly, darling
Hear what I say
I love you always
Always and always
Come softly, darling
Come to me, stay
Come to me, stay

Come Softly to Me (traduzione)

Vieni piano, tesoro
Vieni da me, resta
Sei la mia ossessione
Per sempre e un giorno
Voglio, voglio che tu lo sappia
Ti amo, ti amo così tanto
Per favore, tienimi così stretto
Per tutto, per tutta la notte...
Parla piano, tesoro
Ascolta cosa dico
Ti amo sempre
Sempre e sempre
Ho aspettato, aspettato così a lungo
Per i tuoi baci e il tuo tocco
Per favore, vieni, vieni da me
Dall'alto, dall'alto
Parla piano, tesoro
Ascolta cosa sto dicendo
Ti amo davvero
Veramente, veramente
Voglio, voglio che tu lo sappia
Ti amo, ti amo così tanto
Ho bisogno, ho tanto bisogno di te
Voglio sentire il tuo tocco caldo
Vieni piano, tesoro
Vieni da me, resta
Sei la mia ossessione
Per sempre e un giorno
Vieni piano, tesoro
Ascolta cosa dico
Ti amo sempre
Sempre e sempre
Vieni piano, tesoro
Vieni da me, resta
Vieni da me, resta