Traduzione del testo della canzone Don't You Know - Nick Kamen

Don't You Know (originale)

Angel I remember you
Running for the door
You said «You better wait my friend
I could be back for more»
So you walked a while dressed in style
Down some avenue
What is it that
Always makes you do
The thing you do?
People tell you where to go
What to do all day
They push you down
Right to the ground
You better not complain
Well who’s to say
You have to play with
Everyone you meet
It’s all the same
It’s just a game
So why do we compete?
Don’t you know
You and I are equal
Don’t you know
We’re the beautiful people
So let’s turn our minds to love
It’s all we need
Mrs Hippy’s on the beat
She’s pleading for a rise
She’ll give you anything
You ask and never compromise
She’ll shake your mind
Shake your body
Shake a lot of things
Then light another candle
To wash away your sings
What’s possible for Mary
Is impossible for me
But if we join together
There’s a possibility
Well stranger thing have happened
Let his story be told
What lies within a flower
Your beauty will unfold
Don’t you know
You and I are equal
Don’t you know
We’re the beautiful people
So let’s turn our minds to love
It’s all we need
Don’t you know?
Don’t you know?
Don’t you know?
Don’t you know?
We’re the beautiful people

Don't You Know (traduzione)

Angelo, ti ricordo
Correre verso la porta
Hai detto: "Faresti meglio ad aspettare amico mio
Potrei tornare per saperne di più»
Quindi hai camminato per un po' vestito con stile
In qualche viale
Che cos'è
Ti fa sempre fare
La cosa che fai?
Le persone ti dicono dove andare
Cosa fare tutto il giorno
Ti spingono giù
Dritto a terra
Faresti meglio a non lamentarti
Bene, chi può dirlo
Devi giocarci
Tutti quelli che incontri
È tutto uguale
È solo un gioco
Allora perché competiamo?
Non lo sai
Io e te siamo uguali
Non lo sai
Siamo le belle persone
Quindi volgiamo la nostra mente all'amore
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno
La signora Hippy è al ritmo
Sta implorando un aumento
Ti darà qualsiasi cosa
Chiedi e non scendere mai a compromessi
Ti scuoterà la mente
Muovi il corpo
Scuoti un sacco di cose
Quindi accendi un'altra candela
Per lavare via le tue canzoni
Cosa è possibile per Mary
Per me è impossibile
Ma se ci uniamo insieme
C'è una possibilità
Beh, sono successe cose più strane
Lascia che la sua storia sia raccontata
Cosa c'è all'interno di un fiore
La tua bellezza si svelerà
Non lo sai
Io e te siamo uguali
Non lo sai
Siamo le belle persone
Quindi volgiamo la nostra mente all'amore
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Non lo sai?
Non lo sai?
Non lo sai?
Non lo sai?
Siamo le belle persone