Testi di Nothing Rhymes Now - Nick Kamen

Nothing Rhymes Now (originale)

We were born on a hazy day
The sky was blue
The grass was great
It was meant to be Love was here and love was strong
And we knew nothing could go wrong
Will you marry me?
In, In a house
Where love is strong
That’s the place for me So it goes
Our love grows
And on and on and on she flows
Eternally
We were young
And we were fine
Another place another time
Sweet memories
In a house
Where love is strong
That’s the place for me In, In a house
Where love has gone
Surely can’t you see
I have found out
Nothing rhymes now
Why stop believing
I have found out
Nothing rhymes now
Why stop believing?
Heaven knows
Where love goes
But when she’s gone she’s gone you know
It’s a mystery
Well I’m alive and I can see
All that lies in front of me You know it ain’t easy
In a house
Where love is strong
That’s the place for me In a house where love has gone
Surely can’t you see
I have found out
Nothing rhymes now
Why stop believing?
I have found out
Nothing rhymes now
Why stop believing?

(traduzione)

Siamo nati in una giornata nebbiosa
Il cielo era azzurro
L'erba era fantastica
Doveva essere che l'amore era qui e l'amore era forte
E sapevamo che nulla poteva andare storto
Mi vuoi sposare?
In, In una casa
Dove l'amore è forte
Questo è il posto per me Così va
Il nostro amore cresce
E ancora e ancora e ancora lei scorre
Eternamente
Eravamo giovani
E noi stavamo bene
Un altro posto un'altra volta
Dolci ricordi
In una casa
Dove l'amore è forte
Questo è il posto per me In, In a house
Dove l'amore è andato
Sicuramente non riesci a vedere
L'ho scoperto
Niente fa rima ora
Perché smettere di credere
L'ho scoperto
Niente fa rima ora
Perché smettere di credere?
Dio solo sa
Dove va l'amore
Ma quando se n'è andata se n'è andata, lo sai
È un mistero
Bene, sono vivo e posso vedere
Tutto ciò che si trova davanti a me Lo sai che non è facile
In una casa
Dove l'amore è forte
Questo è il posto per me In una casa dove l'amore è andato
Sicuramente non riesci a vedere
L'ho scoperto
Niente fa rima ora
Perché smettere di credere?
L'ho scoperto
Niente fa rima ora
Perché smettere di credere?