Traduzione del testo della canzone Nobody Else - Nick Kamen

Nobody Else (originale)

We can walk that walk
Cause you look so special tonight, mmm…
I can talk that talk
Cause your eyes have said it right
I’ll make you smile that smile
When we’re standing here face to face
I want to kiss that kiss
Till you tell me there’s no mistake, mmm…
Oh, I feel like staying up all night with you
Can make it till the daylight, oh baby…
Nobody else makes the ground start shaking away
It’s like an earthquake, mmm…
Noboy else can treat you better
I want you like nobody else
Nobody else…
When you sing that song
Where your voice gets a little too high — too, too, too high…
You can do no wrong
It’s my favorite lullaby, mmm…
Oh, I feel like staying up all night with you
Can make it till the daylight, oh baby…
Nobody else makes the ground start shaking away
It’s like an earthquake, mmm…
Noboy else can treat you better
I want you like nobody else
Nobody else makes the ground start shaking away
It’s like an earthquake, mmm…
Nobody else can treat me better
I want you like nobody else
Baby it’s a fantasy in your heart
I think we got a happy ending from the start…
From the start…
Oh, I feel like staying up all night with you
Can make it till the daylight, oh baby…
Nobody else makes the ground start shaking away
It’s like an earthquake, mmm…
Noboy else can treat you better
I want you like nobody else
Nobody else makes the ground start shaking away — nobody else…
It’s like an earthquake, mmm…
Noboy else can treat you better
I want you like nobody else
Nobody else makes the ground start shaking away
It’s like an earthquake, mmm…
Noboy else can treat you better
I want you like nobody else
Nobody else… nobody else… oh, oh, oh…
Nobody else… cause I want you

(traduzione)

Possiamo percorrere quella passeggiata
Perché sembri così speciale stasera, mmm...
Posso parlare di quel discorso
Perché i tuoi occhi l'hanno detto bene
Ti farò sorridere quel sorriso
Quando siamo qui faccia a faccia
Voglio baciare quel bacio
Finché non mi dici non c'è errore, mmm...
Oh, ho voglia di stare sveglia tutta la notte con te
Può farcela fino alla luce del giorno, oh piccola...
Nessun altro fa tremare il terreno
È come un terremoto, mmm...
Nessun altro può trattarti meglio
Ti voglio come nessun altro
Nessun altro…
Quando canti quella canzone
Dove la tua voce diventa un po' troppo alta, troppo, troppo alta...
Non puoi sbagliare
È la mia ninna nanna preferita, mmm...
Oh, ho voglia di stare sveglia tutta la notte con te
Può farcela fino alla luce del giorno, oh piccola...
Nessun altro fa tremare il terreno
È come un terremoto, mmm...
Nessun altro può trattarti meglio
Ti voglio come nessun altro
Nessun altro fa tremare il terreno
È come un terremoto, mmm...
Nessun altro può trattarmi meglio
Ti voglio come nessun altro
Tesoro, è una fantasia nel tuo cuore
Penso che abbiamo avuto un lieto fine sin dall'inizio...
Dall'inizio…
Oh, ho voglia di stare sveglia tutta la notte con te
Può farcela fino alla luce del giorno, oh piccola...
Nessun altro fa tremare il terreno
È come un terremoto, mmm...
Nessun altro può trattarti meglio
Ti voglio come nessun altro
Nessun altro fa tremare il terreno, nessun altro...
È come un terremoto, mmm...
Nessun altro può trattarti meglio
Ti voglio come nessun altro
Nessun altro fa tremare il terreno
È come un terremoto, mmm...
Nessun altro può trattarti meglio
Ti voglio come nessun altro
Nessun altro... nessun altro... oh, oh, oh...
Nessun altro... perché io voglio te