Traduzione del testo della canzone Guilty - Nick Kamen

Guilty (originale)

There’s someone standing at my door
Should i let them in
I’ve seen her face outside before
She used to be much better
You make it so hard for yourself
You’re always giving in
To people you don’t understand
Are always out to get you
Father forgive me for what i have done
I never meant to leave her the lonely one
I tried so hard to help her in every way
There’s only so much i can say
I’m guilty for believing
But i’m not guilty for hurting you
I’m guilty for believing
That you were ever gonna see it through
You’re followed everywhere you go
There’s nothing for you here
I think it’s best you leave this town
The sooner the better
You’ve got to search inside your soul
And find the truth within
Only you can break these ties
And pull yourself together
Father forgive her for what she has done
You know who’s to blame she’s not the only one
They tried to destroy her by feeding her lies
I ask you to help her there’s tears in her eyes
I’m guilty for believing
But i’m not guilty for hurting you
I’m guilty for believing
That you were ever gonna see it through
Will you ever
Ever face up to your life
A thousand and one have survived
Father forgive her for what she has done
You know who’s to blame she’s not the only one
They tried to destroy her by feeding her lies
I ask you to help her there’s tears in her eyes
Chorus out

(traduzione)

C'è qualcuno in piedi davanti alla mia porta
Devo farli entrare
Ho già visto la sua faccia fuori
Era molto meglio
Lo rendi così difficile per te stesso
Ti arrendi sempre
Alle persone che non capisci
Sono sempre pronti a prenderti
Padre, perdonami per quello che ho fatto
Non ho mai avuto intenzione di lasciarla sola
Ho cercato così tanto di aiutarla in ogni modo
C'è solo così tanto che posso dire
Sono colpevole per aver creduto
Ma non sono colpevole di averti ferito
Sono colpevole per aver creduto
Che l'avresti mai visto
Sei seguito ovunque tu vada
Non c'è niente per te qui
Penso che sia meglio che tu lasci questa città
Prima è meglio è
Devi cercare dentro la tua anima
E trova la verità dentro
Solo tu puoi rompere questi legami
E tirati su
Padre perdonala per quello che ha fatto
Sai chi è la colpa che non è l'unica
Hanno cercato di distruggerla alimentandole con le sue bugie
Ti chiedo di aiutarla, ha le lacrime agli occhi
Sono colpevole per aver creduto
Ma non sono colpevole di averti ferito
Sono colpevole per aver creduto
Che l'avresti mai visto
Lo farai mai
Mai affrontare la tua vita
Mille e uno sono sopravvissuti
Padre perdonala per quello che ha fatto
Sai chi è la colpa che non è l'unica
Hanno cercato di distruggerla alimentandole con le sue bugie
Ti chiedo di aiutarla, ha le lacrime agli occhi
Coro fuori