Traduzione del testo della canzone Steal Love - Nick Kamen

Steal Love (originale)

You know it doesn’t have to be this way
Stealing’s a crime
I remember what they said
I’ve tried hard to put you out of my head
It’s only you that i think of
You lied, i wanted so much
You take me for granted
If that ain’t enough oh baby
Why do you steal love
Reaching out touching no-one
It’s so hard to imagine loving anyone else
I cried so hard you may not have seen
I realise the warmth of a touch
Of someone who needs you
Is never enough oh baby
Why do you steal love
Why can’t you feel love
Why do you steal love
(Away from me)
Well i’ve tried yes i’ve tried
And i know deep in my heart
I’ll never let go
You’ll always have me
I guess there’s nothing much left to say
After two years of talking you’re still my love
You know you’ll always have me
(Always have me)
Why do you steal love (steal love)
Why can’t you feel love (feel love)
Why do you steal love (steal love)
Away from me
Tell me now
Chorus out

(traduzione)

Sai che non deve essere in questo modo
Il furto è un reato
Ricordo cosa hanno detto
Mi sono sforzato di farti uscire dalla mia testa
Sei solo a te che penso
Hai mentito, volevo così tanto
Mi dai per scontato
Se non è abbastanza, oh piccola
Perché rubi l'amore
Non toccare nessuno
È così difficile immaginare di amare qualcun altro
Ho pianto così tanto che potresti non aver visto
Mi rendo conto del calore di un tocco
Di qualcuno che ha bisogno di te
Non è mai abbastanza oh baby
Perché rubi l'amore
Perché non riesci a sentire l'amore
Perché rubi l'amore
(Lontano da me)
Bene, ho provato, sì, ho provato
E lo so nel profondo del mio cuore
Non lascerò mai andare
Mi avrai sempre
Immagino che non sia rimasto molto da dire
Dopo due anni di parlare, sei ancora il mio amore
Sai che mi avrai sempre
(Ho sempre me)
Perché rubi l'amore (rubi l'amore)
Perché non riesci a sentire l'amore (senti l'amore)
Perché rubi l'amore (rubi l'amore)
Lontano da me
Dimmi adesso
Coro fuori