Traduzione del testo della canzone Dumb Enough - Kirin J Callinan

Dumb Enough (originale)

I’m so sorry
But what exactly am I sorry for?
Should I be sorry?
Sorry to who I don’t know anymore
I’ve done dumb things
I’d probably do 'em again
I’ve said some dumb things too
But quite as dumb as the President
I’m
Old enough
To know better
Dumb enough
To do much worse
Old enough
To know better
Dumb enough
To do so much worse
I had a dream
My mug is smiling in a guillotine
Death falls like rain
And every child learns how to feel to bleed
I’ve done dumb things
I’d probably do 'em again
Yeah, I’ve done a dumb deal
But you don’t know what could do till it happen to you
Old enough
To know better
Dumb enough
To do much worse
Old nough
To know better
Dumb enough
To do so much wors
I’ve done dumb things
I’d probably do 'em again
You’ve done dumb things too
May you understand
That only if you’re
Strong enough
To get better
Soft enough
To be better
Big Enough
Never regret it
You understand, one day when you’re
Old enough
To know better
Dumb enough
To do much worse
Old enough
To know better
Dumb enough
To do much worse
Old enough
Write you a letter
Dumb enough
You could do so much worse

Dumb Enough (traduzione)

Mi dispiace tanto
Ma cosa mi dispiace esattamente?
Dovrei scusarmi?
Mi dispiace con chi non lo so più
Ho fatto cose stupide
Probabilmente li rifarei
Anch'io ho detto delle cose stupide
Ma abbastanza stupido come il presidente
Sono
Abbastanza vecchio
Per conoscere meglio
Abbastanza stupido
Per fare molto peggio
Abbastanza vecchio
Per conoscere meglio
Abbastanza stupido
Per fare molto peggio
Avevo un sogno
La mia tazza sorride in una ghigliottina
La morte cade come pioggia
E ogni bambino impara a sentire di sanguinare
Ho fatto cose stupide
Probabilmente li rifarei
Sì, ho fatto un affare stupido
Ma non sai cosa potrebbe fare finché non succede a te
Abbastanza vecchio
Per conoscere meglio
Abbastanza stupido
Per fare molto peggio
Abbastanza vecchio
Per conoscere meglio
Abbastanza stupido
Per fare tanto lavoro
Ho fatto cose stupide
Probabilmente li rifarei
Anche tu hai fatto cose stupide
Possa tu capire
Questo solo se lo sei
Abbastanza forte
Migliorare
Abbastanza morbido
Per essere migliore
Grande abbastanza
Non te ne pentirai mai
Capisci, un giorno quando lo sarai
Abbastanza vecchio
Per conoscere meglio
Abbastanza stupido
Per fare molto peggio
Abbastanza vecchio
Per conoscere meglio
Abbastanza stupido
Per fare molto peggio
Abbastanza vecchio
Scrivi una lettera
Abbastanza stupido
Potresti fare molto di peggio