Traduzione del testo della canzone Space Is Only Noise If You Can See - Nicolás Jaar

Space Is Only Noise If You Can See (originale)

Space is only noise if you can see
See I want to write a story about two long lines
Two pretty lines that fall in love
Two little spaces they’re filled with echoes
Did the lines ever intersect one another
At a moment in time?
Moment time
Have you always cross like this
Have you always cross like this
Have you been this way all the time
Have you been this way all the time
Or were you always trying to get you with me?
With me?
With me?
With me?
You used to check the weather
Now you stopped that
You used to look at time
Now you stopped that
You used to wear red
Now you wear white
What happens all the time it happens all the time
Replace the word space with a drink and forget it
Space is only noise if you can see
Grab a calculator and fix yourself
Grab a calculator and fix yourself
Read the news baby read the news
Watch your clock baby, watch your clock
Watch the weather baby on tv
It’s all to get if you can see
Have you always cross like this
Have you always cross like this
Have you been this way all the time
Have you been this way all the time
Or were you always trying to get you with me?
With me?
With me?
With me?
You used to check the weather
Now you stopped that
You used to look at time
Now you stopped that
You used to wear red
Now you wear white
What happens all the time it happens all the time
Replace the word space with a drink and forget it
Space is only noise if you can see
Grab a calculator and fix yourself
Grab a calculator and fix yourself
Read the news baby read the news
Watch your clock baby, watch your clock
Watch the weather baby on tv
Space is only noise if you can see
Space is only noise if you can see
Space is only noise if you can see
Space is only noise if you can see
Space is only noise if you can see
Space is only noise if you can see
Space is only noise if you can see

Space Is Only Noise If You Can See (traduzione)

Lo spazio è rumore solo se puoi vedere
Vedi, voglio scrivere una storia su due lunghe righe
Due belle battute che si innamorano
Due piccoli spazi pieni di echi
Le linee si sono mai incrociate
In un momento?
Momento di momento
Hai sempre attraversato così
Hai sempre attraversato così
Sei stato così tutto il tempo
Sei stato così tutto il tempo
O hai sempre cercato di portarti con me?
Con Me?
Con Me?
Con Me?
Prima controllavi il meteo
Ora l'hai fermato
Prima guardavi il tempo
Ora l'hai fermato
Prima ti vestivi di rosso
Ora ti vesti di bianco
Quello che succede sempre succede sempre
Sostituisci lo spazio delle parole con un drink e dimenticalo
Lo spazio è rumore solo se puoi vedere
Prendi una calcolatrice e sistemati
Prendi una calcolatrice e sistemati
Leggi le notizie bambino leggi le notizie
Guarda il tuo orologio baby, guarda il tuo orologio
Guarda il meteo bambino in TV
È tutto da ottenere se puoi vedere
Hai sempre attraversato così
Hai sempre attraversato così
Sei stato così tutto il tempo
Sei stato così tutto il tempo
O hai sempre cercato di portarti con me?
Con Me?
Con Me?
Con Me?
Prima controllavi il meteo
Ora l'hai fermato
Prima guardavi il tempo
Ora l'hai fermato
Prima ti vestivi di rosso
Ora ti vesti di bianco
Quello che succede sempre succede sempre
Sostituisci lo spazio delle parole con un drink e dimenticalo
Lo spazio è rumore solo se puoi vedere
Prendi una calcolatrice e sistemati
Prendi una calcolatrice e sistemati
Leggi le notizie bambino leggi le notizie
Guarda il tuo orologio baby, guarda il tuo orologio
Guarda il meteo bambino in TV
Lo spazio è rumore solo se puoi vedere
Lo spazio è rumore solo se puoi vedere
Lo spazio è rumore solo se puoi vedere
Lo spazio è rumore solo se puoi vedere
Lo spazio è rumore solo se puoi vedere
Lo spazio è rumore solo se puoi vedere
Lo spazio è rumore solo se puoi vedere