Traduzione del testo della canzone All My Issues - Nicole Millar

All My Issues (originale)

So kind I can’t sleep, no sleepin'
Hung up from thinkin', I’m thinkin'
All my anxieties coming at once
All of my issues would colour the sun out
Make it black out
So low I’m lazy, I’m lazy
Too hot I’m hazy, I’m hazy
Every reason to
Every problem I’ve already dealt with
And I own it
I don’t hide my issues, got my issues on my sleeve
I don’t hide my issues, all my issues, they own me
And they do what they do
And they show what they show
Won’t pretend that I don’t got issues
(I don’t hide my issues, hide my issues, my issues)
(I don’t hide my issues, hide my issues, my issues)
(I don’t hide my issues, hide my issues, my issues)
(I don’t hide my issues, hide my issues, my issues)
My trust is broken, so broken
Too much emotion, emotion
I took my bag, it’s you holding me down
I’m so that I keep it around, yeah
Keep it open
I don’t hide my issues, got my issues on my sleeve
I don’t hide my issues, all my issues, they own me
And they do what they do
And they show what they show
Won’t pretend that I don’t got issues
(I don’t hide my issues, hide my issues, my issues)
(I don’t hide my issues, hide my issues, my issues)
(I don’t hide my issues, hide my issues, my issues)
(I don’t hide my issues, hide my issues, my issues)
Don’t care, not ashamed, not ashamed anymore
Right there, lay 'em out, lay 'em out on the floor
Lay 'em out on the floor
I don’t care anymore (oooh)
I don’t hide my issues, I got my issues on my sleeve
I don’t hide my issues, all my issues, they own me
And they do what they do
And they show what they show
Won’t pretend that I don’t got issues
(I don’t hide my issues, hide my issues, my issues)
(I don’t hide my issues, hide my issues, my issues)
(I don’t hide my issues, hide my issues, my issues)
(I don’t hide my issues, hide my issues, my issues)

(traduzione)

Così gentile che non riesco a dormire, non dormire
Riattaccato dal pensare, sto pensando
Tutte le mie ansie arrivano in una volta
Tutti i miei problemi colorerebbero il sole
Rendilo nero
Così basso che sono pigro, sono pigro
Troppo caldo sono confuso, sono confuso
Ogni motivo per
Tutti i problemi che ho già affrontato
E lo possiedo
Non nascondo i miei problemi, ho i miei problemi sulla manica
Non nascondo i miei problemi, tutti i miei problemi, loro mi possiedono
E fanno quello che fanno
E mostrano quello che mostrano
Non fingere di non avere problemi
(Non nascondo i miei problemi, nascondo i miei problemi, i miei problemi)
(Non nascondo i miei problemi, nascondo i miei problemi, i miei problemi)
(Non nascondo i miei problemi, nascondo i miei problemi, i miei problemi)
(Non nascondo i miei problemi, nascondo i miei problemi, i miei problemi)
La mia fiducia è rotta, quindi rotta
Troppa emozione, emozione
Ho preso la mia borsa, sei tu che mi tieni giù
Sono così da tenerlo in giro, sì
Tienilo aperto
Non nascondo i miei problemi, ho i miei problemi sulla manica
Non nascondo i miei problemi, tutti i miei problemi, loro mi possiedono
E fanno quello che fanno
E mostrano quello che mostrano
Non fingere di non avere problemi
(Non nascondo i miei problemi, nascondo i miei problemi, i miei problemi)
(Non nascondo i miei problemi, nascondo i miei problemi, i miei problemi)
(Non nascondo i miei problemi, nascondo i miei problemi, i miei problemi)
(Non nascondo i miei problemi, nascondo i miei problemi, i miei problemi)
Non importa, non vergognarti, non vergognarti più
Proprio lì, stendili, stendili sul pavimento
Disponili sul pavimento
Non mi interessa più (oooh)
Non nascondo i miei problemi, ho i miei problemi sulla manica
Non nascondo i miei problemi, tutti i miei problemi, loro mi possiedono
E fanno quello che fanno
E mostrano quello che mostrano
Non fingere di non avere problemi
(Non nascondo i miei problemi, nascondo i miei problemi, i miei problemi)
(Non nascondo i miei problemi, nascondo i miei problemi, i miei problemi)
(Non nascondo i miei problemi, nascondo i miei problemi, i miei problemi)
(Non nascondo i miei problemi, nascondo i miei problemi, i miei problemi)