Traduzione del testo della canzone Pixelated - Nicole Millar

Pixelated (originale)

Falling without reasons
My thoughts are walking on a thin line
And take it if you want it
I left my self-esteem so far behind
But I couldn’t care less
I’m so careless, watch me get so pixelated
And that’s why you want me
I couldn’t care less
I’m so careless, watch me get so pixelated
Can barely see you on me
Pixelated
Pixelated
I should take it easy
'Cause memories are really hard to find
I took what I wanted
A little bit too much
But I couldn’t care less
I’m so careless, watch me get so pixelated
And that’s why you want me
I couldn’t care less
I’m so careless, watch me get so pixelated
Can barely see you on me
Pixelated
Pixelated

Pixelated (traduzione)

Cadere senza motivo
I miei pensieri camminano su una linea sottile
E prendilo se lo desideri
Ho lasciato la mia autostima così indietro
Ma non potrebbe interessarmi di meno
Sono così incurante, guardami diventare così pixelato
Ed è per questo che mi vuoi
Non potrebbe importare di meno
Sono così incurante, guardami diventare così pixelato
Riesco a malapena a vederti su di me
Pixel
Pixel
Dovrei prenderla con calma
Perché i ricordi sono davvero difficili da trovare
Ho preso ciò che volevo
Un po' troppo
Ma non potrebbe interessarmi di meno
Sono così incurante, guardami diventare così pixelato
Ed è per questo che mi vuoi
Non potrebbe importare di meno
Sono così incurante, guardami diventare così pixelato
Riesco a malapena a vederti su di me
Pixel
Pixel