Traduzione del testo della canzone My$$$elf - Nicole Millar

My$$$elf (originale)

I just wanna be by myself
I just wanna feel, feel like myself
I don’t wanna be wrapped under your belt
'Cause I don’t even have the time, time from myself
I just need to look after myself
I just need to look after my health
'Cause I don’t love no human like I love myself
No, I just need to be, be myself
Time for myself, speak for myself
Do it for my health
Yeah, I date myself, I’m out with myself
I don’t need your help
'Cause I’m doing well
Moving, but I’m so tired
This cake, my piece of mind
Blooming, I’m fucking fine
I roll your critic eyes
Got my hair blowed dried
R-S-V-P'd, but I’m not there
The champagne is on ince
At my house out of respect
For me, just me and myself
Time for myself, speak for myself
Do it for my health
Yeah, I date myself, I’m out with myself
I don’t need your help
'Cause I’m doing well
Time for myself, speak for myself
Do it for my health
Yeah, I date myself, I’m out with myself
I don’t need your help
'Cause I’m doing well
(Myself, my health)
'Cause I got so much love for myself

My$$$elf (traduzione)

Voglio solo essere da solo
Voglio solo sentirmi, sentirmi me stesso
Non voglio essere avvolto sotto la tua cintura
Perché non ho nemmeno il tempo, il tempo da me stesso
Ho solo bisogno di prendermi cura di me stesso
Devo solo occuparmi della mia salute
Perché non amo nessun essere umano come amo me stesso
No, ho solo bisogno di essere, essere me stesso
Tempo per me stesso, parlare per me stesso
Fallo per la mia salute
Sì, esco con me stesso, sono fuori con me stesso
Non ho bisogno del tuo aiuto
Perché sto bene
In movimento, ma sono così stanco
Questa torta, la mia mente
In fiore, sto fottutamente bene
Alzo gli occhi da critico
Mi sono fatto asciugare i capelli
R-S-V-P'd, ma io non ci sono
Lo champagne è in arrivo
A casa mia per rispetto
Per me, solo io e me stesso
Tempo per me stesso, parlare per me stesso
Fallo per la mia salute
Sì, esco con me stesso, sono fuori con me stesso
Non ho bisogno del tuo aiuto
Perché sto bene
Tempo per me stesso, parlare per me stesso
Fallo per la mia salute
Sì, esco con me stesso, sono fuori con me stesso
Non ho bisogno del tuo aiuto
Perché sto bene
(Me stesso, la mia salute)
Perché ho così tanto amore per me stesso