Traduzione del testo della canzone Secret - Nicole Millar

Secret (originale)

Red lips, sidestep
Back in my room
And I know we ain’t done yet
Place bets
How long we cruise
But we do it so casually
So there are no casualties
But I know that we’re actually
Finding out what the future brings
You plus me
Talk less, don’t rush
I’ll hold it tight
Talk before you say too much, push
Can’t see the light
Am I making hard to breathe?
At the point that you need release
Take against the fucking leash
Want to feel them all over me
These walls can keep a secret
So don’t talk to chase your feelings
Whatever happens stays here
Unless your heart screams out what it wants
But if you don’t
These walls can keep a secret
No clothes, no smoke
See through the glass
Lick your lips with that so close
Do you like that?
I know you do, I know you do
Just tell the truth
These walls can keep a secret
So don’t talk to chase your feelings
Whatever happens stays here
Unless your heart screams out what it wants
But if you don’t
Tonight is where we leave it
These walls can keep a secret
I got what you needing
Whatever happens stays here
Unless you finally say what you want
But if you don’t
These walls can keep a secret
I’m here, not scared
Someway
Hold onto me, hold onto me now
You’re safe
Reach out and take what’s meant to be, what’s meant to be now
These walls can keep a secret
So don’t talk to chase your feelings
Whatever happens stays here
Unless your heart screams out what it wants
Tonight is where we leave it
These walls can keep a secret
I got what you needing
Whatever happens stays here
Unless you finally say what you want
But if you don’t
These walls can keep a secret

(traduzione)

Labbra rosse, passo di lato
Di nuovo nella mia stanza
E so che non abbiamo ancora finito
Piazza scommesse
Per quanto tempo navighiamo
Ma lo facciamo in modo così casuale
Quindi non ci sono vittime
Ma so che in realtà lo siamo
Scoprire cosa porta il futuro
Tu più me
Parla meno, non avere fretta
Lo terrò stretto
Parla prima di dire troppo, spingi
Non riesco a vedere la luce
Sto facendo fatica a respirare?
Al punto in cui hai bisogno del rilascio
Mettiti al guinzaglio, cazzo
Vuoi sentirli addosso a me
Questi muri possono mantenere un segreto
Quindi non parlare per inseguire i tuoi sentimenti
Qualunque cosa accada rimane qui
A meno che il tuo cuore non gridi quello che vuole
Ma se non lo fai
Questi muri possono mantenere un segreto
Niente vestiti, niente fumo
Guarda attraverso il vetro
Leccati le labbra con quello così vicino
Ti piace quello?
Lo so che lo fai, lo so che lo fai
Dì solo la verità
Questi muri possono mantenere un segreto
Quindi non parlare per inseguire i tuoi sentimenti
Qualunque cosa accada rimane qui
A meno che il tuo cuore non gridi quello che vuole
Ma se non lo fai
Stanotte è dove la lasciamo
Questi muri possono mantenere un segreto
Ho ciò di cui hai bisogno
Qualunque cosa accada rimane qui
A meno che tu non dica finalmente quello che vuoi
Ma se non lo fai
Questi muri possono mantenere un segreto
Sono qui, non ho paura
In qualche modo
Aggrappati a me, tienimi stretto ora
Sei al sicuro
Raggiungi e prendi ciò che dovrebbe essere, ciò che dovrebbe essere ora
Questi muri possono mantenere un segreto
Quindi non parlare per inseguire i tuoi sentimenti
Qualunque cosa accada rimane qui
A meno che il tuo cuore non gridi quello che vuole
Stanotte è dove la lasciamo
Questi muri possono mantenere un segreto
Ho ciò di cui hai bisogno
Qualunque cosa accada rimane qui
A meno che tu non dica finalmente quello che vuoi
Ma se non lo fai
Questi muri possono mantenere un segreto