Traduzione del testo della canzone Gimme A Break - Nicole Millar

Gimme A Break (originale)

One night it’s only been one night
Remember I said I’ll see you again
Calling why you keep calling
Like you need it like you desperate
You’re so high, high maintenance
High, high maintenance
Yeah you pushing me away
You been on my case when I’ve been messing around yeah
We should take a break because it’s breaking me down
Woah oh oh oh
Won’t you gimme a gimme a break
Won’t you gimme a gimme a
All my girls are saying I’m supposed to have fun
And I don’t need nobody to be locking me down
Woah oh oh oh
Won’t you gimme a gimme a break
Won’t you gimme a gimme a
Too much you’re doing it too much
Take a few steps take a few breaths
You’re so high, high maintenance
High, high maintenance
Yeah you pushing me away
You been on my case when I’ve been messing around yeah
We should take a break because it’s breaking me down
Woah oh oh oh
Won’t you gimme a gimme a break
Won’t you gimme a gimme a
All my girls are saying I’m supposed to have fun
And I don’t need nobody to be locking me down
Woah oh oh oh
Won’t you gimme a gimme a break
Won’t you gimme a gimme a
I’m missing all your calls, calls
You just got to let it go, go
I don’t really want to know, know
What you been doing all day
I’m missing all your calls, calls
You just got to let it go, go
I don’t really wanna know, know
What you been doing
You been doing
You been on my case when I’ve been messing around yeah
We should take a break because it’s breaking me down
Woah oh oh oh
Won’t you gimme a gimme a break
Won’t you gimme a gimme a
All my girls are saying I’m supposed to have fun
And I don’t need nobody to be locking me down
Woah oh oh oh
Won’t you gimme a gimme a break
Won’t you gimme a gimme a
Won’t you gimme a gimme a break
Won’t you gimme a gimme a
Won’t you gimme a gimme a break
Won’t you gimme a gimme a

Gimme A Break (traduzione)

Una notte è stata solo una notte
Ricorda che ho detto che ci rivedremo
Chiamare perché continui a chiamare
Come se ne avessi bisogno come se fossi disperato
Sei così alto, manutenzione elevata
Alta, alta manutenzione
Sì, mi stai spingendo via
Sei stato sul mio caso quando ho scherzato, sì
Dovremmo fare una pausa perché mi sta distruggendo
Woah oh oh oh
Non vuoi darmi una pausa
Non vuoi darmi un dammi a
Tutte le mie ragazze dicono che dovrei divertirmi
E non ho bisogno che nessuno mi blocchi
Woah oh oh oh
Non vuoi darmi una pausa
Non vuoi darmi un dammi a
Troppo lo stai facendo troppo
Fai alcuni passi, fai qualche respiro
Sei così alto, manutenzione elevata
Alta, alta manutenzione
Sì, mi stai spingendo via
Sei stato sul mio caso quando ho scherzato, sì
Dovremmo fare una pausa perché mi sta distruggendo
Woah oh oh oh
Non vuoi darmi una pausa
Non vuoi darmi un dammi a
Tutte le mie ragazze dicono che dovrei divertirmi
E non ho bisogno che nessuno mi blocchi
Woah oh oh oh
Non vuoi darmi una pausa
Non vuoi darmi un dammi a
Mi mancano tutte le tue chiamate, chiamate
Devi solo lasciarlo andare, andare
Non voglio davvero sapere, sapere
Quello che hai fatto tutto il giorno
Mi mancano tutte le tue chiamate, chiamate
Devi solo lasciarlo andare, andare
Non voglio davvero saperlo, lo so
Cosa hai fatto
stavi facendo
Sei stato sul mio caso quando ho scherzato, sì
Dovremmo fare una pausa perché mi sta distruggendo
Woah oh oh oh
Non vuoi darmi una pausa
Non vuoi darmi un dammi a
Tutte le mie ragazze dicono che dovrei divertirmi
E non ho bisogno che nessuno mi blocchi
Woah oh oh oh
Non vuoi darmi una pausa
Non vuoi darmi un dammi a
Non vuoi darmi una pausa
Non vuoi darmi un dammi a
Non vuoi darmi una pausa
Non vuoi darmi un dammi a