Traduzione del testo della canzone Can't Get Away from You - Nicolette Larson

Can't Get Away from You (originale)

Everywhere I go, been with you there before
Why does it make me blue?
Sweet little darlin'
Can’t get away from you
I’m there in his arms, feelin' his charms
When I close my eyes, it’s you
No matter what I do
I can’t get away from you
Can’t get away from
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'
(I can’t get away from you)
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'
(I can’t get away from you)
It’s pretty lonely weather without you, darlin'
Maybe someday you’ll feel it too
Feel it too
Can you feel it?
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'
(I can’t get away from you)
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'
(I can’t get away from you)
Sweet little darlin'
Can’t get away from you
Everywhere I go, been with you there before
So why does it make me blue?
Sweet little darlin'
Can’t get away from you
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'
Sweet, sweet, sweet darlin'

(traduzione)

Ovunque io vada, sono stato con te lì prima
Perché mi rende blu?
Dolce piccolo tesoro
Non posso scappare da te
Sono lì tra le sue braccia, a sentire il suo fascino
Quando chiudo gli occhi, sei tu
Non importa cosa faccio
Non posso allontanarmi da te
Non posso scappare da
Dolce, dolce, dolce tesoro
Dolce, dolce, dolce tesoro
(Non posso allontanarmi da te)
Dolce, dolce, dolce tesoro
Dolce, dolce, dolce tesoro
(Non posso allontanarmi da te)
È un tempo piuttosto solitario senza di te, tesoro
Forse un giorno lo sentirai anche tu
Sentilo anche tu
Puoi sentirlo?
Dolce, dolce, dolce tesoro
Dolce, dolce, dolce tesoro
(Non posso allontanarmi da te)
Dolce, dolce, dolce tesoro
Dolce, dolce, dolce tesoro
(Non posso allontanarmi da te)
Dolce piccolo tesoro
Non posso scappare da te
Ovunque io vada, sono stato con te lì prima
Allora perché mi rende blu?
Dolce piccolo tesoro
Non posso scappare da te
Dolce, dolce, dolce tesoro
Dolce, dolce, dolce tesoro
Dolce, dolce, dolce tesoro
Dolce, dolce, dolce tesoro