Traduzione del testo della canzone Fool Me Again - Nicolette Larson

Fool Me Again (originale)

Here I am
making life I’m over you
when I know I am
not that strong
and there you are
saying that it’s easy to
when days like these
they seldomcome along
and look at me
pretending I can say goodbye when
even if I could
if I would well
I could lie and say I’m leaving
but I’d just be fooling me again
there’s so much I still believe in
fool me again
And if I knew
I could get away from you
I let you go and
not hold on
and if you said
let you didn’t love me then
tomorrow you
would wake and find me gone
and look at me
pretending I can say goodbye when
even if I could
if I would well
I could lie and say I’m leaving
but I’d just be fooling me again
there’s so much I still believe in
fool me again
I could lie and say I’m leaving
but I’d just be fooling me again
there’s so much I still believe in
fool me again
I could lie and say I’m leaving
but I’d just be fooling me again
there’s so much I still believe in
fool me again

Fool Me Again (traduzione)

Eccomi qui
facendo la vita sono su di te
quando so di essere
non così forte
ed eccoti qui
dicendo che è facile
quando giorni come questi
vengono di rado
e guardami
fingendo di poter dire addio quando
anche se io potrei
se sto bene
Potrei mentire e dire che me ne vado
ma mi sto solo prendendo in giro di nuovo
c'è così tanto in cui credo ancora
ingannami di nuovo
E se lo sapessi
Potrei scappare da te
Ti ho lasciato andare e
non resistere
e se hai detto
lascia che non mi amassi allora
domani tu
si sveglierebbe e mi scoprirebbe scomparso
e guardami
fingendo di poter dire addio quando
anche se io potrei
se sto bene
Potrei mentire e dire che me ne vado
ma mi sto solo prendendo in giro di nuovo
c'è così tanto in cui credo ancora
ingannami di nuovo
Potrei mentire e dire che me ne vado
ma mi sto solo prendendo in giro di nuovo
c'è così tanto in cui credo ancora
ingannami di nuovo
Potrei mentire e dire che me ne vado
ma mi sto solo prendendo in giro di nuovo
c'è così tanto in cui credo ancora
ingannami di nuovo