Traduzione del testo della canzone Give a Little - Nicolette Larson

Give a Little (originale)

Take a chance
What have you got to lose?
It’s better that singing the blues
It’s your share, waiting everywhere
I’m really trying to tell you the news
Give a little, care a lot
Try to use the love you’ve got
Someone’s waiting over there
Waiting for someone to care
Won’t you try
See what you can do
You see I’m talking to you
There’s so much more
Why are you waiting?
It’s about time
That you started to give
Give a little, care a lot
Try to use the love you’ve got
Someone’s waiting over there
Waiting for someone to share their love
See what you’re giving
For once in a life don’t be driven
To hide it away
Give a little, care a lot
Try to use the love you’ve got
Someone’s waiting over there
Waiting for someone to care
Give a little, care a lot
Try to use the love you’ve got
Someone’s waiting over there
Waiting for someone to care

(traduzione)

Cogli una possibilità
Che cosa hai da perdere?
È meglio che cantare il blues
È la tua parte, che aspetta ovunque
Sto davvero cercando di darti la notizia
Dai un po', tieniti molto
Prova a usare l'amore che hai
Qualcuno sta aspettando laggiù
Aspettando che qualcuno si prenda cura
Non ci proverai?
Guarda cosa puoi fare
Vedi, sto parlando con te
C'è molto di più
Perché stai aspettando?
È quasi ora
Che hai iniziato a dare
Dai un po', tieniti molto
Prova a usare l'amore che hai
Qualcuno sta aspettando laggiù
In attesa che qualcuno condivida il proprio amore
Guarda cosa stai dando
Per una volta nella vita non lasciarti guidare
Per nasconderlo
Dai un po', tieniti molto
Prova a usare l'amore che hai
Qualcuno sta aspettando laggiù
Aspettando che qualcuno si prenda cura
Dai un po', tieniti molto
Prova a usare l'amore che hai
Qualcuno sta aspettando laggiù
Aspettando che qualcuno si prenda cura