Traduzione del testo della canzone Let Me Go, Love - Nicolette Larson

Let Me Go, Love (originale)

You got that look in your eyes
Something deep inside
And time will show
What you don’t want to know
It’s haunting you
Guess it’s time to sit down with the truth
And tho' it comes as no surprise
Some things are not better left unsaid
Let them out instead
It’s haunting you
Guess it’s time to sit down with the truth
Got to get acquainted with the truth
Oh and it was here
This place that we hide away in If it’s gone now
It’s best that a new place begin
We shared in the fantasy of Knowing this love in our lives
Is it ever what it seems to be Oh and if it’s over
Let me go, love
Let me go, love

(traduzione)

Hai quello sguardo nei tuoi occhi
Qualcosa nel profondo
E il tempo mostrerà
Quello che non vuoi sapere
Ti sta perseguitando
Immagino sia ora di sedersi con la verità
E anche se non è una sorpresa
Alcune cose non è meglio lasciarle non dette
Fateli uscire invece
Ti sta perseguitando
Immagino sia ora di sedersi con la verità
Devo conoscere la verità
Oh ed era qui
Questo posto in cui ci nascondiamo se non c'è più ora
È meglio che inizi un nuovo posto
Abbiamo condiviso la fantasia di Conoscere questo amore nelle nostre vite
È mai come sembra Oh e se è finita
Lasciami andare, amore
Lasciami andare, amore