Traduzione del testo della canzone Grått & Ödelagt - Night Crowned

Grått & Ödelagt (originale)

Jag bringar bitande frost och piskande vindar
All denna misär skall blomstra likt vårens gyllende dagar
Och när allt fagert sveps in i mörkrets isande slöja
Skall allting dö
Ruttna rötter, frost beklädda löv
Likblek flora präglad av död
Ljuslösa dagar, mörkrets år
Min vita famn ingen undgår
Tystnad skall råda då allt förtvinar
Allting skall blekna, allting skall dö
Allting skall täckas av likblek snö
Allt upphör, aldrig mer hörs vindens sus
Allt förgås, aldrig mer värmer solens ljus
Allt blir grått &ödelagt
Snön skall ljudlöst falla över livlös jord
Det som en gång gav liv försvinner utan ord
Jag bringar död &låter allting visna
Jag kommer med evig sömn &tystnad
Frusna sjöar, frostbitna lik
Tystnaden äro så drömlik
Från en stilla bris till storm
Tillintetgör jag var livsform
Ruttna rötter, frost beklädda löv
Likblek flora präglad av död
Ljuslösa dagar, mörkrets år
Min vita famn ingen undgår
Allting skall blekna, allting skall dö
Allting skall täckas av likblek snö
Allting skall stillas, allting blir tyst
Livlösheten präglar de döden kysst
Tystnad skall ljuda då allt förfaller
Allting skall blekna, allting skall dö
Allting skall täckas av likblek snö
Allt upphör, aldrig mer hörs vindens sus
Allt förgås, aldrig mer värmer solens ljus
Allt blir grått &ödelagt

Grått & Ödelagt (traduzione)

Porto gelo pungente e venti sferzanti
Tutta questa miseria fiorirà come i giorni dorati della primavera
E quando tutto è meravigliosamente avvolto nel gelido velo dell'oscurità
Tutto morirà
Radici marce, foglie gelate
Flora pallida caratterizzata dalla morte
Giorni senza luce, l'anno delle tenebre
Il mio bianco abbraccio non sfugge a nessuno
Il silenzio prevarrà quando tutto svanirà
Tutto svanirà, tutto morirà
Tutto deve essere coperto di neve chiara
Tutto cessa, il suono del vento non si sente più
Tutto perisce, mai più il calore del sole scalda
Tutto diventa grigio e rovinato
La neve dovrebbe cadere silenziosamente sul terreno senza vita
Ciò che un tempo dava vita scompare senza parole
Io porto la morte e lascio tutto appassire
Vengo con il sonno e il silenzio eterni
Laghi ghiacciati, cadaveri congelati
Il silenzio è così sognante
Da una brezza calma a una tempesta
Distruggi ero forma di vita
Radici marce, foglie gelate
Flora pallida caratterizzata dalla morte
Giorni senza luce, l'anno delle tenebre
Il mio bianco abbraccio non sfugge a nessuno
Tutto svanirà, tutto morirà
Tutto deve essere coperto di neve chiara
Tutto deve stare fermo, tutto tacerà
L'assenza di vita caratterizza il bacio morto
Il silenzio dovrebbe suonare quando tutto va in pezzi
Tutto svanirà, tutto morirà
Tutto deve essere coperto di neve chiara
Tutto cessa, il suono del vento non si sente più
Tutto perisce, mai più il calore del sole scalda
Tutto diventa grigio e rovinato