Traduzione del testo della canzone Your Sacrilegious flesh - Night Crowned

Your Sacrilegious flesh (originale)

I’ll carve a twisted cross on your forehead
Didn’t you know that God is dead
The almighty father has abandoned you priest
It’s only you, me and the beast
I know you don’t believe me, I see it in your eyes
But believe me when I say «here is where you die»
I’ll baptize you with blood &piss
Tell me what you feel, is it suffering or bliss?
Your flesh is my canvas, my masterpiece
Now watch as I cut until the life from your eyes cease
My internal darkness swallows you whole
As you gaze into the mirrors of my soul
Everything you love I deprive
Your sacrilegious flesh is so divine
Don’t waste your breath 'cause God won’t save you
And you know that this is true
Now kneel before me &confess your sins
I’ll absolve &cleans your putrid skin
I’ll carve a twisted cross on your forehead
Didn’t you know that God is dead
My internal darkness swallows you whole
As you gaze into the mirrors of my soul
Everything you love I deprive
Your sacrilegious flesh is so divine

Your Sacrilegious flesh (traduzione)

Ti inciderò una croce contorta sulla fronte
Non sapevi che Dio è morto
Il padre onnipotente ti ha abbandonato sacerdote
Siamo solo tu, io e la bestia
So che non mi credi, lo vedo nei tuoi occhi
Ma credimi quando dico «qui è dove muori»
Ti battezzerò con sangue e piscio
Dimmi cosa provi, sofferenza o beatitudine?
La tua carne è la mia tela, il mio capolavoro
Ora guarda come taglio finché la vita dai tuoi occhi non cessa
La mia oscurità interiore ti inghiotte completamente
Mentre guardi negli specchi della mia anima
Tutto quello che ami lo privo
La tua carne sacrilega è così divina
Non sprecare fiato perché Dio non ti salverà
E sai che questo è vero
Ora inginocchiati davanti a me e confessa i tuoi peccati
Assolverò e pulirò la tua pelle putrida
Ti inciderò una croce contorta sulla fronte
Non sapevi che Dio è morto
La mia oscurità interiore ti inghiotte completamente
Mentre guardi negli specchi della mia anima
Tutto quello che ami lo privo
La tua carne sacrilega è così divina