Traduzione del testo della canzone Människans Förfall - Night Crowned

Människans Förfall (originale)

I lågornas vackert dansande sken
Beskådar jag hur köttet bränns bort från märg &ben
Av aska är du kommen, till aska skall du åter bli
Undergången visar varken nåd eller empati
Offrens anletsdrag är tidlöst förstelnade i panik
Och skapar ett landskap av svavel beklädda lik
Av aska är du kommen, till aska skall åter bli
I infernots skede skall vi finna harmoni
Hör förödelsens kall
Kom &se människans förfall
När lågorna har brunnit ut
Får början sit slut
Tystnaden ekar över dal &fjärd
Livlöshet präglar vår värld
Gryningen reser en sista dag
Och lämnar eko av livets sista andetag
Av aska är du kommen, till aska skall du åter bli
Helgat vader undergångens misantropi
Hör förödelsens kall
Kom &se människans förfall
När lågorna har brunnit ut
Får början sit slut
Tystnaden ekar över dal &fjärd
Livlöshet präglar vår värld
Människan möter en ödesdiger grav
Då allt liv slukas i ett eldhav
När lågorna har brunnit ut
Får början sit slut
Tystnaden ekar över dal &fjärd
Livlöshet präglar vår värld
Allas röster upphör
Allting dör

Människans Förfall (traduzione)

Nella bella luce danzante delle fiamme
Guardo come la carne viene bruciata dal midollo e dalle ossa
Sei venuto dalle ceneri, tornerai ad essere cenere
Doom non mostra né grazia né empatia
I lineamenti delle vittime sono senza tempo congelati nel panico
E crea un paesaggio di cadaveri rivestiti di zolfo
Dalle ceneri sei venuto, alle ceneri tornerai
Nella fase dell'inferno troveremo l'armonia
Ascolta il grido di distruzione
Vieni a vedere il decadimento dell'uomo
Quando le fiamme si saranno spente
Possa l'inizio finire
Il silenzio echeggia attraverso la valle e la baia
L'assenza di vita caratterizza il nostro mondo
Dawn viaggia un ultimo giorno
E riecheggia l'ultimo respiro di vita
Sei venuto dalle ceneri, tornerai ad essere cenere
Consacrato che guada la misantropia del destino
Ascolta il grido di distruzione
Vieni a vedere il decadimento dell'uomo
Quando le fiamme si saranno spente
Possa l'inizio finire
Il silenzio echeggia attraverso la valle e la baia
L'assenza di vita caratterizza il nostro mondo
L'uomo incontra una tomba fatale
Poi tutta la vita viene inghiottita in un mare di fuoco
Quando le fiamme si saranno spente
Possa l'inizio finire
Il silenzio echeggia attraverso la valle e la baia
L'assenza di vita caratterizza il nostro mondo
Le voci di tutti cessano
Tutto muore