Traduzione del testo della canzone By Darkness Drawn - Nightrage

By Darkness Drawn (originale)

All that what makes us humans
Is that what will bring us down
Our thirst and search for knowledge
Has always lead us to walk along the same line
We can not handle what we learned
A lesson we´ll take to our grave
Paralyzed
As we stand at the brink of extinction
We are mesmerized
By darkness we are drawn towards our end
We can not handle the truth we are given
At the end of our abysm we must let go
All the wisdom that we gathered
Now pointing towards one truth
All our thirst for blood and carnage
Is etched within our genes, its what we are
We can no longer close our eyes
A lesson we´ll take to our grave
Paralyzed
As we stand at the brink of extinction
We are mesmerized
By darkness we are drawn towards our end
Paralyzed
Down the abysm we face our perdition
We were stigmatized, from the start
This was always our way
We can not handle the truth!
At this edge of our abysm
Enlightened but yet doomed
One way to rid this burden
Take the leap and let go
Paralyzed
As we stand at the brink of extinction
We are mesmerized
By darkness we are drawn towards our end
Paralyzed
Down the abysm we face our perdition
And now…
By darkness we´re drawn toward our end

By Darkness Drawn (traduzione)

Tutto ciò che ci rende umani
È questo ciò che ci farà cadere
La nostra sete e ricerca di conoscenza
Ci ha sempre portato a camminare lungo la stessa linea
Non possiamo gestire ciò che abbiamo imparato
Una lezione che porteremo nella nostra tomba
Paralizzato
Mentre siamo sull'orlo dell'estinzione
Siamo ipnotizzati
Dall'oscurità siamo attratti verso la nostra fine
Non possiamo gestire la verità che ci viene data
Alla fine del nostro abisso dobbiamo lasciar andare
Tutta la saggezza che abbiamo raccolto
Ora puntando verso una verità
Tutta la nostra sete di sangue e carneficina
È inciso nei nostri geni, è ciò che siamo
Non possiamo più chiudere gli occhi
Una lezione che porteremo nella nostra tomba
Paralizzato
Mentre siamo sull'orlo dell'estinzione
Siamo ipnotizzati
Dall'oscurità siamo attratti verso la nostra fine
Paralizzato
Nell'abisso affrontiamo la nostra perdizione
Siamo stati stigmatizzati, fin dall'inizio
Questo è sempre stato il nostro modo
Non possiamo gestire la verità!
Su questo bordo del nostro abisso
Illuminato ma ancora condannato
Un modo per sbarazzarsi di questo fardello
Fai il salto e lascia andare
Paralizzato
Mentre siamo sull'orlo dell'estinzione
Siamo ipnotizzati
Dall'oscurità siamo attratti verso la nostra fine
Paralizzato
Nell'abisso affrontiamo la nostra perdizione
E adesso…
Dall'oscurità siamo attratti verso la nostra fine