Traduzione del testo della canzone Reconcile - Nightrage

Reconcile (originale)

Your ordinary life goes on.
These memories of what happened so many years
ago are long gone.
Laid too rest.
Deep inside of you.
But the time is now.
When the past
becomes your future.
I am all that you need.
You’re second place to dirt.
I bring what you deserve.
Now you’re first place too.
Reconcile.
I am leaving no trace.
You will be forgotten.
Reconcile.
My hate crime is shaping up.
This is my vengeance.
I am sucking your marrow out.
Sucking you dry.
Walking so empty entered this chasm of mine
In this world for you.
I am sucking your marrow out.
Sucking you dry.
Walking so empty like a casket without a corpse
I have been re-inventing this world for you.

Reconcile (traduzione)

La tua vita ordinaria continua.
Questi ricordi di ciò che è successo per così tanti anni
fa sono andati da tempo.
Steso troppo a riposo.
Nel profondo di te.
Ma il momento è adesso.
Quando il passato
diventa il tuo futuro
Io sono tutto ciò di cui hai bisogno.
Sei il secondo posto per lo sporco.
Ti porto ciò che meriti.
Ora sei anche tu il primo posto.
Riconciliare.
Non lascio traccia.
Sarai dimenticato.
Riconciliare.
Il mio crimine d'odio sta prendendo forma.
Questa è la mia vendetta.
Ti sto succhiando il midollo.
Ti succhia a secco.
Camminando così vuoto è entrato in questo mio baratro
In questo mondo per te.
Ti sto succhiando il midollo.
Ti succhia a secco.
Camminare così vuoto come una bara senza cadavere
Ho reinventato questo mondo per te.