Traduzione del testo della canzone Disturbia - Nightrage

Disturbia (originale)

You live in denial
Deceived by your fears
You’ve perfected the lie
Just to hide the tears
You sacrifice pleasure
To run from the pain
You think it’s weak to cry
So you hide in the rain
The serpents of lies
Will rise as our senses collide
These lies you treasure
You nurse them in vain
It’s your last mistake
You have nothing to gain
The serpents of lies
Will rise as our senses collide
Dystopia!
Where are we now?
Since birth
We all have been led astray
Disturbia!
Our end has been foreseen
The dawn of tomorrow
The start of our decay
You live in denial
Deceived by your fears
You’ve perfected the lie
Just to hide the tears
These lies you treasure
You nurse them in vain
It’s your last mistake
You have nothing to gain
The serpents of lies
Will rise as our senses collide
Dystopia!
Where are we now?
Since birth
We all have been led astray
Disturbia!
Our end has been foreseen
The dawn of tomorrow
The start of our decay
These lies you treasure
You nurse them in vain
It’s your last mistake
You have nothing to gain
The serpents of lies
Will rise as our senses collide
At the end of this ride
We’re checking out
Leaving all our pride
Dystopia!
Where are we now?
Since birth
We all have been led astray
Disturbia!
Our end has been foreseen
The dawn of tomorrow
The start of our decay

Disturbia (traduzione)

Vivi nella negazione
Ingannato dalle tue paure
Hai perfezionato la menzogna
Solo per nascondere le lacrime
Tu sacrifichi il piacere
Per correre dal dolore
Pensi che sia debole piangere
Quindi ti nascondi sotto la pioggia
I serpenti delle bugie
Si alzerà quando i nostri sensi si scontrano
Queste bugie di cui fai tesoro
Li allatti invano
È il tuo ultimo errore
Non hai nulla da guadagnare
I serpenti delle bugie
Si alzerà quando i nostri sensi si scontrano
Distopia!
Dove siamo adesso?
Dalla nascita
Siamo stati tutti sviati
Disturbo!
La nostra fine è stata prevista
L'alba del domani
L'inizio del nostro decadimento
Vivi nella negazione
Ingannato dalle tue paure
Hai perfezionato la menzogna
Solo per nascondere le lacrime
Queste bugie di cui fai tesoro
Li allatti invano
È il tuo ultimo errore
Non hai nulla da guadagnare
I serpenti delle bugie
Si alzerà quando i nostri sensi si scontrano
Distopia!
Dove siamo adesso?
Dalla nascita
Siamo stati tutti sviati
Disturbo!
La nostra fine è stata prevista
L'alba del domani
L'inizio del nostro decadimento
Queste bugie di cui fai tesoro
Li allatti invano
È il tuo ultimo errore
Non hai nulla da guadagnare
I serpenti delle bugie
Si alzerà quando i nostri sensi si scontrano
Alla fine di questa corsa
Stiamo verificando
Lasciando tutto il nostro orgoglio
Distopia!
Dove siamo adesso?
Dalla nascita
Siamo stati tutti sviati
Disturbo!
La nostra fine è stata prevista
L'alba del domani
L'inizio del nostro decadimento