Traduzione del testo della canzone Scathing - Nightrage

Scathing (originale)

When the truth is revealed, when emotions are
Frozen, a sky suffused with darkness.
Eyes swimming in tears, a deadly sense of reality.
The restless cycle of life.
Returning from an empty past.
All that I lived through passions and views bury
The hatchet, it there any true (meaning on this life?)
Falsification of the human touch, waves breaking
with a roar.
Falsification of the human touch,
sickly pallor, formless mass.
His scathing character.
Walking by this dark river rising up from the
Dirty lies.
All that I have lived, everything that I
Care, you become stronger with positive thoughts.
Fulfilling the dream
His life was embittered
Is there any true meaning on this life?
Embittered
Fulfilling the dream
This empty reality
(His life was embittered) By his actions.
A so-called friend.
Scathing.

Scathing (traduzione)

Quando la verità viene rivelata, quando lo sono le emozioni
Frozen, un cielo soffuso di oscurità.
Occhi che nuotano nelle lacrime, un senso mortale della realtà.
Il ciclo irrequieto della vita.
Ritorno da un passato vuoto.
Tutto ciò che ho vissuto attraverso passioni e opinioni seppellisco
L'ascia di guerra, è vero (che significa in questa vita?)
Falsificazione del tocco umano, onde che si infrangono
con un ruggito.
Falsificazione del tocco umano,
pallore malaticcio, massa informe.
Il suo carattere feroce.
Camminando lungo questo fiume oscuro che sale dal
Bugie sporche.
Tutto ciò che ho vissuto, tutto ciò che io
Cura, diventi più forte con pensieri positivi.
Realizzare il sogno
La sua vita era amareggiata
C'è un vero significato in questa vita?
Amareggiato
Realizzare il sogno
Questa realtà vuota
(La sua vita era amareggiata) Dalle sue azioni.
Un cosiddetto amico.
Bruciante.