Traduzione del testo della canzone Death-Like Silence - Nightrage

Death-Like Silence (originale)

This is the real news.
Old animosities that have surfaced once again.
Virtues and faults of a hypocrite race.
Inmost recesses of the soul.
Thoughts those were whirling through my head.
Dead feelings of my dreamy world
Arising from this ancient land
Looking back at the beautiful
Thing that we have lost
Makes me scream.
Love, Compassion, Eternity, Freedom.
I gave my blood for this honour.
Love, Compassion, Eternity, Freedom.
Always believing that there is something good in this world.
Death-like silence.
There’s only one way to find out.
I need to give my hand and I will
Be flying away again before the end comes.
Everything is turning in my head.
The air is like a big pile of empty
Thoughts.
I can smell the flowers of anger.
Love, Compassion, Eternity, Freedom.
I gave my blood for this honour.
Love, Compassion, Eternity, Freedom.
Always believing that there is something good in this world.
Redemption of the immortals.
The innocence of the sinner’s.
Always believing that there is Something good in this world.

Death-Like Silence (traduzione)

Questa è la vera novità.
Vecchie animosità che sono riemerse ancora una volta.
Virtù e colpe di una razza ipocrita.
I più intimi recessi dell'anima.
Pensieri che mi giravano per la testa.
Sentimenti morti del mio mondo da sogno
Nasce da questa antica terra
Guardando indietro al bello
Cosa che abbiamo perso
Mi fa urlare.
Amore, Compassione, Eternità, Libertà.
Ho dato il mio sangue per questo onore.
Amore, Compassione, Eternità, Libertà.
Credere sempre che ci sia qualcosa di buono in questo mondo.
Silenzio mortale.
C'è solo un modo per scoprirlo.
Ho bisogno di dare la mia mano e lo farò
Vola via di nuovo prima che arrivi la fine.
Tutto sta girando nella mia testa.
L'aria è come un grande mucchio di vuoto
Pensieri.
Riesco a sentire l'odore dei fiori di rabbia.
Amore, Compassione, Eternità, Libertà.
Ho dato il mio sangue per questo onore.
Amore, Compassione, Eternità, Libertà.
Credere sempre che ci sia qualcosa di buono in questo mondo.
Redenzione degli immortali.
L'innocenza dei peccatori.
Credere sempre che ci sia qualcosa di buono in questo mondo.