Traduzione del testo della canzone Nightwatchman - Tom Petty And The Heartbreakers

Nightwatchman (originale)

I’m the nightwatchman
I make the rounds
I’m the nightwatchman
I gotta keep my nose to the ground
Honey this ain’t no job for a man like me I got potential, I can be just what you need
You got to think about the pros and cons
You could be right could be wrong
I’m the nightwatchman
I am security
I’m the nightwatchman
How safe do you wa nt to be?
I sit around at night, listen to the radio
If I get bored I may have a little smoke
Yeah I got a permit to wear this .38
But listen, my life’s worth more than the minimum wage

Nightwatchman (traduzione)

Sono il guardiano notturno
Faccio il giro
Sono il guardiano notturno
Devo tenere il naso a terra
Tesoro, questo non è un lavoro per un uomo come me, ho del potenziale, posso essere proprio quello di cui hai bisogno
Devi pensare ai pro e ai contro
Potresti avere ragione, potresti avere torto
Sono il guardiano notturno
Sono la sicurezza
Sono il guardiano notturno
Quanto vuoi essere al sicuro?
Mi siedo di notte, ascolto la radio
Se mi annoio, potrei fumare un po'
Sì, ho ottenuto un permesso per indossare questo .38
Ma ascolta, la mia vita vale più del salario minimo