Traduzione del testo della canzone Cloak And Dagger - Nik Kershaw

Cloak And Dagger (originale)

You may never get to wander
Along the corridors of power
Where the file tells your story
Beneath the bell that keeps its secret by the hour
We wanna know what’s it’s got to say
We know what you’re doing
We know what you’ve got
We know how you got it
But we don’t talk a lot
And everything’s so
Cloak and dagger
Our future in their hands
Promises of promised lands
Cloak and dagger
Our world behind closed doors
And what they have is mine and yours
We give you bits and pieces
To keep you happy and fat
We know the things that matter
But we don’t talk about that
Mums the word
Cloak and dagger
Our future in their hands
Promises of promised lands
Cloak and dagger
Our world behind closed doors
And what they have is mine and yours
When there’s still conflict and confusion
After everything they’ve tried
Why can’t they just let go of their secrets
'cause there’s no suspicion when there’s nothing left to hide
There’s nothing left to hide
We know that things that matter
But we’re not telling you
Cos you might try to stop us
And that would never do
And everything’s so
Cloak and dagger
Our future in their hands
Promises of promised lands
Cloak and dagger
Our world behind closed doors
And what they have is mine and yours

Cloak And Dagger (traduzione)

Potresti non andare mai a vagare
Lungo i corridoi del potere
Dove il file racconta la tua storia
Sotto la campana che mantiene il suo segreto di ora in ora
Vogliamo sapere cosa ha da dire
Sappiamo cosa stai facendo
Sappiamo cosa hai
Sappiamo come l'hai ottenuto
Ma non parliamo molto
Ed è tutto così
Cappa e spada
Il nostro futuro nelle loro mani
Promesse di terre promesse
Cappa e spada
Il nostro mondo a porte chiuse
E quello che hanno è mio e tuo
Ti diamo frammenti
Per mantenerti felice e grasso
Sappiamo le cose che contano
Ma non ne parliamo
Mamme la parola
Cappa e spada
Il nostro futuro nelle loro mani
Promesse di terre promesse
Cappa e spada
Il nostro mondo a porte chiuse
E quello che hanno è mio e tuo
Quando c'è ancora conflitto e confusione
Dopo tutto quello che hanno provato
Perché non possono semplicemente lasciar andare i loro segreti
perché non c'è alcun sospetto quando non c'è più niente da nascondere
Non c'è più niente da nascondere
Sappiamo che le cose che contano
Ma non te lo stiamo dicendo
Perché potresti provare a fermarci
E questo non andrebbe mai bene
Ed è tutto così
Cappa e spada
Il nostro futuro nelle loro mani
Promesse di terre promesse
Cappa e spada
Il nostro mondo a porte chiuse
E quello che hanno è mio e tuo