Traduzione del testo della canzone Cowboys & Indians - Nik Kershaw

Cowboys & Indians (originale)

I am a man with things to say
Got the real thing here without a doubt
My aim is true, I’m on my way
And I know what life is all about
I’ll be around
One day
Gunslung civilians
I’ll be around
We’ll play
Cowboys and Indians
I’ll be around and around and around and around
I am a man with things to sell
And I sell them for the highest bid
I know my job, I do it well
I think maybe I’m the sundance kid
I’ll be around
One day
Gunslung civilians
I’ll be around
We’ll play
Cowboys and Indians
I’ll be around and around and around and around
Another shot
Another holler
Another bullet
Another dollar
Another day
I am a man without a cause
But that don’t stop all the fun and games
I’m wild bill without his horse
I’m a modern day Jesse James
I’ll be around
One day
Gunslung civilians
I’ll be around
We’ll play
Cowboys and Indians
I’ll be around and around and around and around

(traduzione)

Sono un uomo con cose da dire
Ho la cosa reale qui senza dubbio
Il mio obiettivo è vero, sto arrivando
E so in cosa consiste la vita
Saró in giro
Un giorno
Civili armati di pistola
Saró in giro
Bel gioco
Cowboy e indiani
Sarò in giro e in giro e in giro e in giro
Sono un uomo con cose da vendere
E li vendo per l'offerta più alta
Conosco il mio lavoro, lo faccio bene
Penso che forse sono io il Sundance Kid
Saró in giro
Un giorno
Civili armati di pistola
Saró in giro
Bel gioco
Cowboy e indiani
Sarò in giro e in giro e in giro e in giro
Un altro colpo
Un altro grido
Un altro proiettile
Un altro dollaro
Un altro giorno
Sono un uomo senza una causa
Ma questo non ferma tutto il divertimento e i giochi
Sono un becco selvaggio senza il suo cavallo
Sono un moderno Jesse James
Saró in giro
Un giorno
Civili armati di pistola
Saró in giro
Bel gioco
Cowboy e indiani
Sarò in giro e in giro e in giro e in giro