Traduzione del testo della canzone Dark Glasses - Nik Kershaw

Dark Glasses (originale)

Let him be me Let him be me
I am a yes-man i stay in line
I do what they tell me I am theirs but I’m still mine
I do what they tell me I do what they say
Taking orders as they come
I do what they tell me Always silent, never dumb
I do what they tell me I do what they say
Behind my dark glasses
There’s a man who has a point of view
Let him see, yeah, let him see
Behind my dark glasses
There’s a man who has some feelings too
Let him be me, yeah, let him be me Let him be me Let him be me Never question wrong or right
I do what they tell me Never argue, never fight
I do what they tell me I do what they say
Pull my trigger, close my eyes
I do what they tell me Act my part and tell their lies
I do what they tell me I do what they say
Behind my dark glasses
There’s a man who has a point of view
Let him see, yeah, let him see
Behind my dark glasses
There’s a man who has some feelings too
Let him be me, yeah, let him be me Let him be me Let him be me Let him be me Let him be me Let him be me Let him be me Behind my dark glasses
There’s a man who has a point of view
Let him see, yeah, let him see
Behind my dark glasses
There’s a man who has his feelings too
Let him be me, yeah, let him be me

(traduzione)

Lascia che sia me. Lascia che sia me
Sono un uomo sì, rimango in linea
Faccio ciò che mi dicono che sono loro ma sono ancora mio
Faccio quello che mi dicono Faccio quello che dicono
Prendere gli ordini come vengono
Faccio quello che mi dicono Sempre in silenzio, mai stupido
Faccio quello che mi dicono Faccio quello che dicono
Dietro i miei occhiali scuri
C'è un uomo che ha un punto di vista
Fagli vedere, sì, fagli vedere
Dietro i miei occhiali scuri
C'è anche un uomo che ha dei sentimenti
Lascia che sia me, sì, lascia che sia me
Faccio ciò che mi dicono, mai litigare, mai litigare
Faccio quello che mi dicono Faccio quello che dicono
Premi il grilletto, chiudi gli occhi
Faccio ciò che mi dicono, agisco per la mia parte e dico le loro bugie
Faccio quello che mi dicono Faccio quello che dicono
Dietro i miei occhiali scuri
C'è un uomo che ha un punto di vista
Fagli vedere, sì, fagli vedere
Dietro i miei occhiali scuri
C'è anche un uomo che ha dei sentimenti
Lascia che sia me, sì, lascia che sia me. Lascia che sia me. Lascia che sia me. Lascia che sia me
C'è un uomo che ha un punto di vista
Fagli vedere, sì, fagli vedere
Dietro i miei occhiali scuri
C'è anche un uomo che ha i suoi sentimenti
Lascia che sia me, sì, lascia che sia me