Traduzione del testo della canzone Men United - Nik Kershaw

Men United (originale)

I’ve got a mate called Stevie
I’d trust him with my life
But never with my secrets
My money or my wife
We’d sing until we’re sung out
We’d laugh until we cry
And we’re united 'till we die
Jasper’s worth a packet
He really is quite posh
He wears a houndstooth jacket
Plays badminton and squash
We meet up for a bevvy
And a cheeky rogan yosh
And we are united 'till we die
Yeah we’re men united
Undivided
Men united
Them and I
Oh we’re men united
That’s what I said
Men united 'till we die
Not to mention Waldo
He’s ever such a nerd
Can talk the biggest
Balls you’ve ever heard
We can hang for hours
Without a single word
'Cause we’re united 'till we die
Then there’s mental Mickey
As crazy as he sounds
He’s difficult and tricky
The king of all the clowns
We’ve had our little issues
With further ups and downs
But we are united 'till we die
Yeah
Yeah we’re men united
Undivided
Men united
Them and I
Oh we’re men united
That’s what I said
Men united 'till we die
None of us are perfect
None of us pretend
Oh, it would be so easy
To find a new old friend
Although we never say
We’d be there at the end
'Cause we’re men united
Yeah we’re men united
Undivided
Men united
Them and I
Oh we’re men united
That’s what I said
Men united 'till we die
Yeah we’re men united
Undivided
Men united
Them and I
Oh we’re men united
That’s what I said
Men united 'till we die

Men United (traduzione)

Ho un compagno di nome Stevie
Mi fiderei di lui per la mia vita
Ma mai con i miei segreti
I miei soldi o mia moglie
Canteremmo fino a quando non avremo cantato
Rideremmo fino a piangere
E siamo uniti fino alla morte
Jasper vale un pacchetto
È davvero piuttosto elegante
Indossa una giacca pied de poule
Gioca a badminton e squash
Ci incontriamo per uno stupore
E uno sfacciato rogan yosh
E siamo uniti fino alla morte
Sì, siamo uomini uniti
Indiviso
Uomini uniti
Loro ed io
Oh siamo uomini uniti
È quello che ho detto
Gli uomini uniti fino alla nostra morte
Per non parlare di Valdo
È sempre un tale nerd
Può parlare il più grande
Palle che tu abbia mai sentito
Possiamo appendere per ore
Senza una parola
Perché siamo uniti fino alla morte
Poi c'è il Topolino mentale
Per quanto pazzo possa suonare
È difficile e ingannevole
Il re di tutti i clown
Abbiamo avuto i nostri piccoli problemi
Con ulteriori alti e bassi
Ma siamo uniti fino alla morte
Sì
Sì, siamo uomini uniti
Indiviso
Uomini uniti
Loro ed io
Oh siamo uomini uniti
È quello che ho detto
Gli uomini uniti fino alla nostra morte
Nessuno di noi è perfetto
Nessuno di noi finge
Oh, sarebbe così facile
Per trovare un nuovo vecchio amico
Anche se non lo diciamo mai
Saremmo lì alla fine
Perché siamo uomini uniti
Sì, siamo uomini uniti
Indiviso
Uomini uniti
Loro ed io
Oh siamo uomini uniti
È quello che ho detto
Gli uomini uniti fino alla nostra morte
Sì, siamo uomini uniti
Indiviso
Uomini uniti
Loro ed io
Oh siamo uomini uniti
È quello che ho detto
Gli uomini uniti fino alla nostra morte