Traduzione del testo della canzone One World - Nik Kershaw

One World (originale)

Sitting here feeding all these nimbers into my machine
A number for every little thing I see
I execute and they come dancing in Dresses black and green
I recognise the number shining out at me Telling me One world, one love, one reason why
One hope, one dream, one reason why
One world, one love, one reason why
One hope, one dream, one reason why
One reason why
Many a good man stops to reason and pause for a while
Many a big man doesn’t even try
And those who shold know better love the
Word in praise and letter
They wonder how and when
When I just wonder why I wonder
They’re crying in future tenses
Tearing down the walls and fences
No matter how I count
It still comes to the same amount

One World (traduzione)

Seduto qui ad alimentare tutti questi nimber nella mia macchina
Un numero per ogni piccola cosa che vedo
Eseguo e loro vengono a ballare in abiti neri e verdi
Riconosco il numero che brilla davanti a me che mi dice un mondo, un amore, un motivo
Una speranza, un sogno, un motivo
Un mondo, un amore, una ragione per cui
Una speranza, un sogno, un motivo
Una ragione per cui
Molti uomini buoni si fermano a ragionare e si fermano per un po'
Molti grandi uomini non ci provano nemmeno
E quelli che sanno meglio amano il
Parola di lode e lettera
Si chiedono come e quando
Quando mi chiedo semplicemente perché mi chiedo
Stanno piangendo nei tempi futuri
Abbattere muri e recinzioni
Non importa come conto
Arriva ancora allo stesso importo