| Do you see that metal man building your car?
| Vedi quell'uomo di metallo che costruisce la tua macchina?
|
| That’s progress!
| Questo è il progresso!
|
| When you don’t know who the real ones are
| Quando non sai chi sono quelli veri
|
| That’s progress!
| Questo è il progresso!
|
| I’d like to watch TV tonight
| Mi piacerebbe guardare la TV stasera
|
| But I’ve got to paint my windows white
| Ma devo dipingere le mie finestre di bianco
|
| If the blues don’t get you, then the valium might
| Se il blues non ti prende, allora il valium potrebbe
|
| That’s progress!
| Questo è il progresso!
|
| That’s progress!
| Questo è il progresso!
|
| That’s progress!
| Questo è il progresso!
|
| That’s progress!
| Questo è il progresso!
|
| They tell you, they tell you that’s progress!
| Te lo dicono, ti dicono che è un progresso!
|
| If that’s progress…
| Se questo è un progresso...
|
| If that’s progress…
| Se questo è un progresso...
|
| If that’s progress…
| Se questo è un progresso...
|
| I’d rather have no gress than progress!
| Preferirei non avere progressi che progressi!
|
| Follow us, we’re walking sideways…
| Seguici, stiamo camminando di lato...
|
| Got my lead umbrella for the acid rain, that’s progress!
| Ho il mio ombrello di piombo per la pioggia acida, questo è il progresso!
|
| Got my excess fun for the excess strain, that’s progress!
| Mi sono divertita in eccesso per la tensione in eccesso, ecco il progresso!
|
| The crazy level goes up one notch
| Il livello pazzo sale di una tacca
|
| With the American dream and Japanese Scotch
| Con il sogno americano e lo scozzese giapponese
|
| When you’re beaten at chess by your digital watch
| Quando sei battuto a scacchi dal tuo orologio digitale
|
| That’s progress!
| Questo è il progresso!
|
| That’s progress!
| Questo è il progresso!
|
| That’s progress!
| Questo è il progresso!
|
| That’s progress!
| Questo è il progresso!
|
| They tell you, they tell you that’s progress!
| Te lo dicono, ti dicono che è un progresso!
|
| If that’s progress…
| Se questo è un progresso...
|
| If that’s progress…
| Se questo è un progresso...
|
| If that’s progress…
| Se questo è un progresso...
|
| I’d rather have no gress than progress!
| Preferirei non avere progressi che progressi!
|
| Follow us, we’re walking sideways…
| Seguici, stiamo camminando di lato...
|
| Follow us, we’re walking sideways…
| Seguici, stiamo camminando di lato...
|
| TV dinner-date, monosodium glutamate… Progress!
| Appuntamento a cena in TV, glutammato monosodico... Progressi!
|
| That’s progress!
| Questo è il progresso!
|
| That’s progress!
| Questo è il progresso!
|
| That’s progress!
| Questo è il progresso!
|
| They tell you, they tell you that’s progress!
| Te lo dicono, ti dicono che è un progresso!
|
| If that’s progress…
| Se questo è un progresso...
|
| If that’s progress…
| Se questo è un progresso...
|
| If that’s progress…
| Se questo è un progresso...
|
| I’d rather have no gress than progress!
| Preferirei non avere progressi che progressi!
|
| Follow us, we’re walking sideways… | Seguici, stiamo camminando di lato... |