Traduzione del testo della canzone Rock of Ages - Nik Kershaw

Rock of Ages (originale)

Babylon Bob just can’t get a job can’t pay his way
Sick of this junk can’t wait for a punk to make his day
Pokemon Pete young man in the street wants to be heard
Second hand Sue gets mad wouldn’t you if you were her?
They wanna rock the rock of ages
They wanna burn this old house down
They’ve got a thing to ring the changes now
Paranoid Floyd is so damn annoyed and full of woe
Powder keg Pam is so in a jam she’s ready to blow
It may not be big it may not be clever
But there could be tears if they get together
They wanna rock the rock of ages
They wanna burn this old house down
They’ve got a thing to ring the changes now
They could find hope in amongst this rubble
There could be truth but there’ll sure be trouble
They wanna rock the rock of ages
They wanna burn this old house down
They’ve got a thing to ring the changes now

(traduzione)

Babylon Bob non riesce a trovare un lavoro, non può pagarsi
Stufo di questa robaccia non vedo l'ora che un punk faccia la sua giornata
Il giovane Pokemon Pete per strada vuole essere ascoltato
Sue di seconda mano si arrabbia, non vorresti se fossi in lei?
Vogliono scuotere il rock dei secoli
Vogliono bruciare questa vecchia casa
Ora hanno qualcosa per suonare le modifiche
Paranoid Floyd è così dannatamente infastidito e pieno di guai
La polveriera Pam è così in una marmellata che è pronta per soffiare
Potrebbe non essere grande, potrebbe non essere intelligente
Ma potrebbero esserci lacrime se si riuniscono
Vogliono scuotere il rock dei secoli
Vogliono bruciare questa vecchia casa
Ora hanno qualcosa per suonare le modifiche
Potrebbero trovare speranza tra queste macerie
Potrebbe esserci verità, ma ci saranno sicuramente problemi
Vogliono scuotere il rock dei secoli
Vogliono bruciare questa vecchia casa
Ora hanno qualcosa per suonare le modifiche