Traduzione del testo della canzone This Broken Man - Nik Kershaw

This Broken Man (originale)

I have always tried to paint someone else’s picture of me
But I never fit the frame, never fit the frame
So I hid inside myself, fooling everyone around me
And I never had a name, never had a name
Now I know I don’t have to be someone I’m not
And I know you take me as you find me
Want me for who I am
And I thank the stars above
That someone loves this broken man
I have always been the star
I someone else’s movie
But I never knew the lines
Never knew the lines
Now I know I don’t have to play that part
And I know I can play it by heart
Take me as you find me
Want me for who i am
And I thank the stars above
That someone loves this broken man
Your faith in me
Has set me free
Now I believe in me
Take me as you find me
Want me for who I am
And I thank the stars above
That someone loves, you can love
I can love this broken man

This Broken Man (traduzione)

Ho sempre cercato di dipingere la mia foto di qualcun altro
Ma non mi adatto mai al telaio, non mi adatto mai al telaio
Quindi mi sono nascosto dentro me stesso, prendendo in giro tutti intorno a me
E non ho mai avuto un nome, non ho mai avuto un nome
Ora so che non devo essere qualcuno che non sono
E so che mi prendi come mi trovi
Mi vuoi per quello che sono
E ringrazio le stelle sopra
Che qualcuno ami quest'uomo distrutto
Sono sempre stato la star
Io il film di qualcun altro
Ma non ho mai conosciuto le linee
Non ho mai conosciuto le linee
Ora so che non devo recitare quella parte
E so che posso giocarci a memoria
Prendimi come mi trovi
Mi vuoi per quello che sono
E ringrazio le stelle sopra
Che qualcuno ami quest'uomo distrutto
La tua fiducia in me
Mi ha reso libero
Ora credo in me
Prendimi come mi trovi
Mi vuoi per quello che sono
E ringrazio le stelle sopra
Che qualcuno ami, tu puoi amare
Posso amare quest'uomo distrutto