Traduzione del testo della canzone Walkabout - Nik Kershaw

Walkabout (originale)

There are walls to keep the stranger out
And doors that open wide
Over here, over here
Open spaces for a silent shout
A place for you to hide
Over here
Over here that feeling that fills my head
And smiles as as I take my time to bed
And
I hear someone calling me
Oh no
This certain space is not your place to go
And
I see someone standing there
Go away
Gone walkabout, not coming out today
Nothing ever seems to matter
And yet, nothing means so much
Over here, over here
No magic box or slight of hand
No mockery of touch
Over here
Over here I go but not to sleep
I hope there’s something I can keep

Walkabout (traduzione)

Ci sono muri per tenere fuori lo sconosciuto
E porte che si spalancano
Di qua, di qua
Spazi aperti per un grido silenzioso
Un posto dove nasconderti
Laggiù
Laggiù quella sensazione che mi riempie la testa
E sorride mentre mi prendo il tempo per andare a letto
E
Sento qualcuno che mi chiama
Oh no
Questo certo spazio non è il tuo posto dove andare
E
Vedo qualcuno in piedi lì
Andare via
È andato in giro, non esce oggi
Niente sembra mai avere importanza
Eppure, niente significa così tanto
Di qua, di qua
Nessuna scatola magica o piccolo di mano
Nessuna presa in giro del tocco
Laggiù
Qui vado ma non a dormire
Spero che ci sia qualcosa che posso tenere