Traduzione del testo della canzone You're the Best - Nik Kershaw

You're the Best (originale)

It’s a pleasure and an honour
And I really wouldn’t wanna get the words wrong
I could make it easy
With a poem or a cheesy little love song
But I like to play it cool
I wouldn’t wanna look a fool
I wouldn’t wanna be a stalker or a freak
But we’ve got a situation that is quite unique
You’re the best
You’re the best
I confess it, I’m impressed
You’re amazing
You’re the wham
You’re the bam
You’re the thank-you and the mam
You’re the cat’s meeow
You’re the best
Heaven’s sake
You’re the cherry on the cake
You’re amazing
You’re the knees of the bees
You’re the winner if you please
Take a bowowow
You’re funny and you’re shiny
And I’m loving every tiny thing about you
You’re beautiful and clever
And I wonder what I’d ever do without you
Don’t like to make a fuss
I wouldn’t wanna make you blush
I wouldn’t wanna have it going to your head
But it goes without saying that it must be said
You’re the best
You’re the best
I confess it, I’m impressed
You’re amazing
You’re the wham
You’re the bam
You’re the thank-you and the mam
You’re the cat’s meeow
You’re the best
Heaven’s sake
You’re the cherry on the cake
You’re amazing
You’re the knees of the bees
You’re the winner if you please
Take a bowowow
Take a bowowow
I like to play it down
I wouldn’t want to look a clown
I wouldn’t wanna be a nuisance or a pest
But I’ve absolutely gotta get it off my chest
I am blessed
You’re the best
You’re the best
You’re the best
You’re the best
I confess it, I’m impressed
You’re amazing
You’re the wham
You’re the bam
You’re the thank-you and the mam
You’re the cat’s meeow
You’re the best
Heaven’s sake
You’re the cherry on the cake
You’re amazing
You’re the knees of the bees
You’re the winner if you please
Take a bowowow

(traduzione)

È un piacere e un onore
E non vorrei davvero sbagliare le parole
Potrei renderlo facile
Con una poesia o una canzoncina d'amore sdolcinata
Ma mi piace giocare alla grande
Non vorrei sembrare uno stupido
Non vorrei essere uno stalker o un maniaco
Ma abbiamo una situazione che è piuttosto unica
Sei il migliore
Sei il migliore
Lo confesso, sono impressionato
Sei incredibile
Tu sei il wham
Tu sei il bam
Sei il ringraziamento e la mamma
Sei il miagolio del gatto
Sei il migliore
Per l'amor di Dio
Sei la ciliegina sulla torta
Sei incredibile
Sei le ginocchia delle api
Sei il vincitore, per favore
Fai un inchino
Sei divertente e sei brillante
E amo ogni piccola cosa di te
Sei bella e intelligente
E mi chiedo cosa farei mai senza di te
Non mi piace fare storie
Non vorrei farti arrossire
Non vorrei che ti venisse in testa
Ma va da sé che va detto
Sei il migliore
Sei il migliore
Lo confesso, sono impressionato
Sei incredibile
Tu sei il wham
Tu sei il bam
Sei il ringraziamento e la mamma
Sei il miagolio del gatto
Sei il migliore
Per l'amor di Dio
Sei la ciliegina sulla torta
Sei incredibile
Sei le ginocchia delle api
Sei il vincitore, per favore
Fai un inchino
Fai un inchino
Mi piace sdrammatizzare
Non vorrei sembrare un pagliaccio
Non vorrei essere un fastidio o un parassita
Ma devo assolutamente togliermela dal petto
Sono benedetto
Sei il migliore
Sei il migliore
Sei il migliore
Sei il migliore
Lo confesso, sono impressionato
Sei incredibile
Tu sei il wham
Tu sei il bam
Sei il ringraziamento e la mamma
Sei il miagolio del gatto
Sei il migliore
Per l'amor di Dio
Sei la ciliegina sulla torta
Sei incredibile
Sei le ginocchia delle api
Sei il vincitore, per favore
Fai un inchino