Traduzione del testo della canzone Буря в пустыне - NikitA

Буря в пустыне (originale)

Мы с тобой должны поговорить
Нереальная дилемма в сердце
Мы с тобой не можем не любить,
Но не можем и остаться вместе
Думала я долго, но ушла
И не пожалела почему-то
Проживала каждую минуту —
Будто жгла
Умоляю, перестань звонить
Перестань писать мне свои письма
Помоги мне эту боль забыть
Попроси её — пусть мне не снится
Думала я долго, но потом
Отпустила все свои сомнения
Все обиды, боли, сожаления
Смыло тёплым дождём
Мокрые, чужие на ветру твои глаза
И сердца пустые, вдруг забились невзначай
Это буря по пустыне сильная прошла
Скучаю я и ты скучай
Вспоминаю с утра линии ладони твоей —
На ней моя жизнь, твоя игра
Выпадает зеро, между красных и чёрных камней
Я прошу — уходи,
Но останься в душе навсегда, навсегда
Мокрые, чужие на ветру твои глаза
И сердца пустые, вдруг забились невзначай
Это буря по пустыне сильная прошла
Скучаю я и ты скучай

Буря в пустыне (traduzione)

Io e te dobbiamo parlare
Dilemma irreale nel cuore
Io e te non possiamo fare a meno di amare,
Ma non possiamo stare insieme
Ho pensato a lungo, ma me ne sono andato
E non me ne sono pentito per qualche motivo
Vissuto ogni minuto
Come se bruciato
Per favore, smetti di chiamare
Smettila di scrivermi le tue lettere
Aiutami a dimenticare questo dolore
Chiedile - non farmi sognare
Ci ho pensato a lungo, ma poi
Lascia andare tutti i tuoi dubbi
Tutte le lamentele, i dolori, i rimpianti
Lavato via dalla pioggia calda
Bagnati, alieni nel vento i tuoi occhi
E i cuori vuoti improvvisamente battono per caso
Questa forte tempesta attraversò il deserto
Mi manchi e mi manchi
Ricordo al mattino le linee del tuo palmo -
Su di essa è la mia vita, il tuo gioco
Zero cade tra pietre rosse e nere
Chiedo - vattene
Ma rimani nella tua anima per sempre, per sempre
Bagnati, alieni nel vento i tuoi occhi
E i cuori vuoti improvvisamente battono per caso
Questa forte tempesta attraversò il deserto
Mi manchi e mi manchi