Traduzione del testo della canzone Полет над землей - NikitA

Полет над землей (originale)

Всё решено за нас
В моей колоде ты Джокер.
И ты говоришь,
Что нет красивей глаз,
Чем те что напротив.
Только это не кино,
Не игра, это чувства.
Обжигает меня бъётся пульсом,
Рвётся в сердце струна.
Я сгораю, я сгораю до тла.
Полёт над землёй в горячей ночи,
Тебе навсегда запомнится.
Лечу за тобой, кричи не кричи,
Гадай, не гадай — всё сбудется.
Высоко над землёй
И на двоих одни крылья.
И жаркое дыхание твоё, моя стихия.
Снова вечер дышит далью маня,
Понимаю что страдаю любя,
Это чувство жжёт сильнее огня,
Будь смелее, будь сильнее меня.
Полёт над землёй в горячей ночи,
Тебе навсегда запомнится.
Лечу за тобой, кричи не кричи,
Гадай, не гадай — всё сбудется.

(traduzione)

Tutto è deciso per noi
Nel mio mazzo, tu sei il Joker.
E tu dici
Che non ci sono più begli occhi
Di quelli opposti.
Solo che questo non è un film
Non un gioco, questi sono sentimenti.
Mi brucia, batte con un impulso,
Una corda si spezza nel cuore.
Brucio, brucio al suolo.
Volare sopra la terra in una notte calda
Sarai ricordato per sempre.
Sto volando per te, non urlare,
Indovina, non indovinare: tutto diventerà realtà.
In alto rispetto al suolo
E per due una ali.
E il tuo respiro caldo, il mio elemento.
Di nuovo la sera respira la lontananza invitando,
capisco che soffro in amore,
Questa sensazione brucia più forte del fuoco
Sii coraggioso, sii più forte di me.
Volare sopra la terra in una notte calda
Sarai ricordato per sempre.
Sto volando per te, non urlare,
Indovina, non indovinare: tutto diventerà realtà.