Traduzione del testo della canzone Зайчик - NikitA

Зайчик (originale)

Нет, я тебе — не подружка, я — вредная кошка,
Дружить без любви я — не могу
Связан по ручкам и ножкам, по лапкам и ушкам
Не дёргайся милый, ты в плену
Будто иголки в инее, холодом колят слова…
Припев:
Я зову тебя зайчик, пушистый мой зайчик,
Красивый мой зайчик, желанный мой.
Я зову тебя зайчик, ты сладкий мой зайчик,
Любимый мой зайчик с эмблемы «Playboy».
Метко стреляешь глазами, волнуешь словами,
И даришь свой взгляд уже мне.
Вот ты, какой мой пушистый, мой нежный-тигристый,
Ты хочешь пить жадно неона свет.
Мыслями вновь возвращайся
К той первой встрече с тобой…
Припев:
Я зову тебя зайчик, пушистый мой зайчик,
Красивый мой зайчик, желанный мой.
Я зову тебя зайчик, ты сладкий мой зайчик,
Любимый мой зайчик с эмблемы «Playboy».
Нет, я тебе не подружка, я вредная кошка,
Дружить без любви я не могу.
Связан по ручкам и ножкам, по лапкам и ушкам
Не дергайся, милый, ты в плену.
Будто иголки в инее, холодом колят слова…
Припев:
Я зову тебя зайчик, пушистый мой зайчик,
Красивый мой зайчик, желанный мой.
Я зову тебя зайчик, ты сладкий мой зайчик,
Любимый мой зайчик с эмблемы «Playboy».
Мыслями вновь возвращайся
К той первой встрече с тобой…
Припев:
Я зову тебя зайчик, пушистый мой зайчик,
Красивый мой зайчик, желанный мой.
Я зову тебя зайчик, ты сладкий мой зайчик,
Любимый мой зайчик с эмблемы «Playboy».

Зайчик (traduzione)

No, non sono la tua ragazza, sono un gatto cattivo,
Non posso essere amico senza amore
Legato da braccia e gambe, zampe e orecchie
Non muoverti tesoro, sei un prigioniero
Come aghi nella brina, le parole pungono di freddo...
Coro:
Ti chiamo coniglietto, mio ​​soffice coniglietto,
Il mio bel coniglietto, il mio desiderato.
Ti chiamo coniglietto, sei il mio dolce coniglietto,
Il mio coniglietto preferito dell'emblema di Playboy.
Spara con precisione con gli occhi, emoziona con le parole,
E tu dai già il tuo sguardo a me.
Eccoti qui, mia soffice, mia dolce tigre,
Vuoi bere avidamente la luce al neon.
Ripensaci
A quel primo incontro con te...
Coro:
Ti chiamo coniglietto, mio ​​soffice coniglietto,
Il mio bel coniglietto, il mio desiderato.
Ti chiamo coniglietto, sei il mio dolce coniglietto,
Il mio coniglietto preferito dell'emblema di Playboy.
No, non sono la tua ragazza, sono un gatto cattivo,
Non posso essere amico senza amore.
Legato da braccia e gambe, zampe e orecchie
Non muoverti, caro, sei un prigioniero.
Come aghi nella brina, le parole pungono di freddo...
Coro:
Ti chiamo coniglietto, mio ​​soffice coniglietto,
Il mio bel coniglietto, il mio desiderato.
Ti chiamo coniglietto, sei il mio dolce coniglietto,
Il mio coniglietto preferito dell'emblema di Playboy.
Ripensaci
A quel primo incontro con te...
Coro:
Ti chiamo coniglietto, mio ​​soffice coniglietto,
Il mio bel coniglietto, il mio desiderato.
Ti chiamo coniglietto, sei il mio dolce coniglietto,
Il mio coniglietto preferito dell'emblema di Playboy.