Traduzione del testo della canzone Вдыхай - NikitA

Вдыхай (originale)

В моей памяти прорисованы четко линии твоего лица.
Снова мыслями атакована, ты — снотворное и бессонница.
На вибрации голоса, я иду к тебе, и к твоим губам;
Будто дыхание космоса!
Без тебя внутри просто пустота.
Припев:
Но на всё у нас два часа.
Прочь одиночество!
Пока мы летаем над звёздами —
Эта ночь не закончится.
Делай, как хочется.
Оставим только мятые простыни.
Но на всё у нас два часа.
Прочь одиночество!
Пока мы летаем над звёздами —
Эта ночь не закончится.
Делай, как хочется.
Оставим только мятые простыни.
Вдыхай меня.
Прощай, Земля.
Вдыхай меня.
Прощай, Земля.
Каждый новый день — ожидания.
Задыхаюсь вновь без тебя.
Все желания, даже самые — для меня готов снова исполнять.
Всё, что кроме нас — мелочи.
Разукрашена я тобой.
Больше думать нам незачем!
Ты закрой глаза, и летай со мной.
Припев:
Но на всё у нас два часа.
Прочь одиночество!
Пока мы летаем над звёздами —
Эта ночь не закончится.
Делай, как хочется.
Оставим только мятые простыни.
Но на всё у нас два часа.
Прочь одиночество!
Пока мы летаем над звёздами —
Эта ночь не закончится.
Делай, как хочется.
Оставим только мятые простыни.
Вдыхай меня.
Прощай, Земля.
Вдыхай меня.
Прощай, Земля.
Вдыхай!
Вдыхай.

Вдыхай (traduzione)

Le linee del tuo viso sono chiaramente disegnate nella mia memoria.
Attaccato di nuovo dai pensieri, sei sonnifero e insonnia.
Sulla vibrazione della voce, vado a te, e alle tue labbra;
Come il respiro dello spazio!
Senza di te, è solo vuoto dentro.
Coro:
Ma abbiamo due ore per tutto.
Via la solitudine!
Mentre voliamo sopra le stelle -
Questa notte non finirà.
Fai come ti pare.
Lascia solo i fogli accartocciati.
Ma abbiamo due ore per tutto.
Via la solitudine!
Mentre voliamo sopra le stelle -
Questa notte non finirà.
Fai come ti pare.
Lascia solo i fogli accartocciati.
Respirami
Addio Terra.
Respirami
Addio Terra.
Ogni nuovo giorno è un'aspettativa.
Sto soffocando di nuovo senza di te.
Tutti i desideri, anche i più, sono di nuovo pronti a soddisfare per me.
Tutto tranne noi è una sciocchezza.
Sono decorato da te.
Non abbiamo più bisogno di pensare!
Chiudi gli occhi e vola con me.
Coro:
Ma abbiamo due ore per tutto.
Via la solitudine!
Mentre voliamo sopra le stelle -
Questa notte non finirà.
Fai come ti pare.
Lascia solo i fogli accartocciati.
Ma abbiamo due ore per tutto.
Via la solitudine!
Mentre voliamo sopra le stelle -
Questa notte non finirà.
Fai come ti pare.
Lascia solo i fogli accartocciati.
Respirami
Addio Terra.
Respirami
Addio Terra.
Respira!
Inspira.