Traduzione del testo della canzone Королева - NikitA

Королева (originale)

Давай сыграем как будто раньше ты не знал меня
И я твоя красивая леди недоступная
Я в модном мини
В хрустальном графине холодный лёд
Загадки, тайны
Время медленно идёт
Из грустных глаз печаль свою пролью...
Не хочу быть сильной!
Я - женщина, ты - Бог
Но быть красивой мой королевский долг
А ты холодный, как никогда в словах кубики льда
Не хочу быть сильной!
Я - женщина, ты - Бог
Но быть красивой мой королевский долг
А ты холодный, как никогда в словах кубики льда
Давай сыграем по правилам любви, которых нет
Нас только двое и звук симфоний,
только ДА в ответ
Из уст срывались
Души касались сладкие слова
От аромата ночи, кругом голова
И понимаю, что тебя люблю.....
Не хочу быть сильной!
Я - женщина, ты - Бог
Но быть красивой мой королевский долг
А ты холодный, как никогда в словах кубики льда
Не хочу быть сильной!
Я - женщина, ты - Бог
Но быть красивой мой королевский долг
А ты холодный, как никогда в словах кубики льда

Королева (traduzione)

Giochiamo come se non mi conoscessi prima
E io sono la tua bella signora inaccessibile
Sono in una mini alla moda
In un decanter di cristallo ghiaccio freddo
Enigmi, segreti
Il tempo scorre lento
Dagli occhi tristi libererò la mia tristezza...
Non voglio essere forte!
Io sono una donna, tu sei Dio
Ma essere bella è il mio dovere reale.
E hai freddo come sempre nelle parole di cubetti di ghiaccio
Non voglio essere forte!
Io sono una donna, tu sei Dio
Ma essere bella è il mio dovere reale.
E hai freddo come sempre nelle parole di cubetti di ghiaccio
Giochiamo secondo le regole dell'amore che non esistono
Siamo solo in due e il suono delle sinfonie,
solo SÌ in risposta
Caduto dalla bocca
Le anime hanno toccato parole dolci
Dall'aroma della notte, mi gira la testa
E so che ti amo...
Non voglio essere forte!
Io sono una donna, tu sei Dio
Ma essere bella è il mio dovere reale.
E hai freddo come sempre nelle parole di cubetti di ghiaccio
Non voglio essere forte!
Io sono una donna, tu sei Dio
Ma essere bella è il mio dovere reale.
E hai freddo come sempre nelle parole di cubetti di ghiaccio