Traduzione del testo della canzone Два венца на карете - Николай Басков

Два венца на карете (originale)

Любовь творит чудеса
Твердит, что чувства бессмертны
И каждый раз без конца
Мы повторяем слова
Мы повторяем слова
Что два венца на карете
Однажды раз навсегда
Соединяют сердца
На белой карете, на белой карете.
Связали судьбу два кольца.
Связали столетия любви долголетие.
Любви бесконечное «да».
На белой карете, на белой карете.
Связали судьбу два кольца.
Радугой слов двух голосов.
Мир улыбнется счастье даря.
Пусть над планетой Земля
Счастливый голос любимой
Звучит нам, радость даря
Звучит любовью горя
Любовь пройдет сквозь года
Любовь пройдет сквозь столетия
Легендой станет судьба
Где на венце два кольца
На белой карете, на белой карете
Связали судьбу два кольца
Связали столетия любви долголетие
Любви бесконечное «да»
На белой карете, на белой карете
Связали судьбу два кольца
Радугой слов двух голосов
Мир улыбнется счастье даря
На белой карете, на белой карете
Связали судьбу два кольца
Связали столетия любви долголетие
Любви бесконечное «да»
На белой карете, на белой карете
Связали судьбу два кольца
Радугой слов двух голосов
Мир улыбнется счастье даря
Радугой слов двух голосов
Мир улыбнется счастье даря.

Два венца на карете (traduzione)

l'amore fa miracoli
Dice che i sentimenti sono immortali
E ogni volta senza fine
Ripetiamo le parole
Ripetiamo le parole
Che ci sono due corone su una carrozza
C'era una volta
collegare i cuori
Su una carrozza bianca, su una carrozza bianca.
Legato il destino di due anelli.
Legati secoli di longevità d'amore.
L'amore è un sì infinito.
Su una carrozza bianca, su una carrozza bianca.
Legato il destino di due anelli.
Un arcobaleno di parole a due voci.
Il mondo sorriderà donando felicità.
Lascia perdere il pianeta Terra
Voce felice di una persona cara
Ci suona, dando gioia
Sembra amore
L'amore passerà attraverso gli anni
L'amore passerà attraverso i secoli
Il destino diventerà una leggenda
Dove sulla corona ci sono due anelli
Su una carrozza bianca, su una carrozza bianca
Legato il destino di due anelli
Legati secoli di longevità d'amore
Amore infinito sì
Su una carrozza bianca, su una carrozza bianca
Legato il destino di due anelli
Un arcobaleno di parole a due voci
Il mondo sorriderà donando felicità
Su una carrozza bianca, su una carrozza bianca
Legato il destino di due anelli
Legati secoli di longevità d'amore
Amore infinito sì
Su una carrozza bianca, su una carrozza bianca
Legato il destino di due anelli
Un arcobaleno di parole a due voci
Il mondo sorriderà donando felicità
Un arcobaleno di parole a due voci
Il mondo sorriderà donando felicità.