Traduzione del testo della canzone На берегу моей любви - Николай Басков

На берегу моей любви (originale)

Наша жизнь, как странная игра;
Где в лабиринте дней, вновь перепутались пути.
Там где ты, была еще вчера.
Там больше нет любви, но ты меня найди.
Припев:
На берегу моей любви не гаснут маяки.
Я отправляю корабли сквозь бури и дожди.
Мне без тебя мала Земля!
Ты только позови, —
Я все начну с нуля.
На берегу моей любви.
День сгорит, опять в который раз.
И ветер унесет надежды наши и мечты.
Но тепло и свет любимых глаз,
Я в сердце сохраню, и я скажу тебе:
Припев:
На берегу моей любви не гаснут маяки.
Я отправляю корабли сквозь бури и дожди.
Мне без тебя мала Земля!
Ты только позови, —
Я все начну с нуля.
На берегу моей любви.
На берегу моей любви не гаснут маяки.
Я отправляю корабли сквозь бури и дожди.
Мне без тебя мала Земля!
Ты только позови, —
Я все начну с нуля.
На берегу моей любви.

(traduzione)

La nostra vita è come uno strano gioco;
Dove nel labirinto dei giorni i sentieri si confondevano di nuovo.
Dove sei, era ieri.
Non c'è più amore, ma tu mi trovi.
Coro:
I fari non escono sulla costa del mio amore.
Mando navi attraverso tempeste e piogge.
La Terra è piccola per me senza di te!
Tu chiami solo -
Inizierò tutto da zero.
Sulla costa del mio amore.
La giornata brucerà, ancora per l'ennesima volta.
E il vento porterà via le nostre speranze e sogni.
Ma il calore e la luce degli occhi amati,
Terrò nel mio cuore e ti dirò:
Coro:
I fari non escono sulla costa del mio amore.
Mando navi attraverso tempeste e piogge.
La Terra è piccola per me senza di te!
Tu chiami solo -
Inizierò tutto da zero.
Sulla costa del mio amore.
I fari non escono sulla costa del mio amore.
Mando navi attraverso tempeste e piogge.
La Terra è piccola per me senza di te!
Tu chiami solo -
Inizierò tutto da zero.
Sulla costa del mio amore.