Traduzione del testo della canzone Новогодняя сказка - Николай Басков

Новогодняя сказка (originale)

В каждой сказке есть конец.
И счастливым будет он,
Если встретились мы здесь — за одним большим столом.
И осталось за спиной все, что мы за год прошли.
Было трудно нам порой, но сумели, но смогли.
Припев:
И за то мы поднимем за столом звонкий свой бокал.
Новый год пусть приходит в каждый дом и приносит счастье нам.
Новый год встречай, страна.
Второй Куплет: Николай Басков
В каждой сказке — посмотри — есть влюбленные сердца.
Пожелаем им, двоим, весь путь пройти до счастливого конца.
Припев:
И за то мы поднимем за столом звонкий свой бокал.
Новый год пусть приходит в каждый дом и приносит счастье нам.
Новый год встречай, страна.
Новый год пусть приходит в каждый дом и приносит счастье нам.

Новогодняя сказка (traduzione)

Ogni fiaba ha una fine.
E sarà felice
Se ci incontrassimo qui, a un grande tavolo.
E tutto ciò che abbiamo passato in un anno è stato lasciato indietro.
A volte è stato difficile per noi, ma ci siamo riusciti, ma ci siamo riusciti.
Coro:
E per questo alzeremo il nostro bicchiere trasparente a tavola.
Possa il nuovo anno venire in ogni casa e portarci felicità.
Incontra il nuovo anno, paese.
Secondo verso: Nikolai Baskov
In ogni fiaba - guarda - ci sono cuori innamorati.
Auguriamo a loro, loro due, di andare fino in fondo a un lieto fine.
Coro:
E per questo alzeremo il nostro bicchiere trasparente a tavola.
Possa il nuovo anno venire in ogni casa e portarci felicità.
Incontra il nuovo anno, paese.
Possa il nuovo anno venire in ogni casa e portarci felicità.