Traduzione del testo della canzone Опасная - Николай Басков

Опасная (originale)

Как ветра шум, как будто в небе звёзды —
Ты появишься и снова ускользнешь.
Сдержать бы чувства, только слишком поздно.
Наивно верю, что ждешь.
Твои глаза, как океаны,
Меня накроют с головой.
Быть может это все сейчас
Не со мной?
Припев:
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Ты бросишь взгляд, я не скажу ни слова, —
И это сводит меня с ума.
Адреналина капли в кровь и снова
Эти ночи без сна!
Твои глаза, как океаны,
Меня накроют с головой.
Быть может это все сейчас
Не со мной?
Припев:
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Твои глаза, как океаны,
Меня накроют с головой.
Быть может это все сейчас
Не со мной?
Припев:
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Ты моя самая желанная, неукротимая, спонтанная.
Но любовь твоя опасная, опасная, оп-опасная!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

(traduzione)

Come il rumore del vento, come se ci fossero le stelle nel cielo -
Apparirai e scivolerai via di nuovo.
Per trattenere i sentimenti, solo troppo tardi.
Credo ingenuamente che tu stia aspettando.
I tuoi occhi sono come oceani
Mi copriranno con la testa.
Forse è tutto ora
Non con me?
Coro:
Sei il mio più desiderabile, indomabile, spontaneo.
Ma il tuo amore è pericoloso, pericoloso, op-pericoloso!
Sei il mio più desiderabile, indomabile, spontaneo.
Ma il tuo amore è pericoloso, pericoloso, op-pericoloso!
Lanci uno sguardo, non dirò una parola, -
E mi fa impazzire.
L'adrenalina scende nel sangue e ancora
Queste notti insonni!
I tuoi occhi sono come oceani
Mi copriranno con la testa.
Forse è tutto ora
Non con me?
Coro:
Sei il mio più desiderabile, indomabile, spontaneo.
Ma il tuo amore è pericoloso, pericoloso, op-pericoloso!
Sei il mio più desiderabile, indomabile, spontaneo.
Ma il tuo amore è pericoloso, pericoloso, op-pericoloso!
I tuoi occhi sono come oceani
Mi copriranno con la testa.
Forse è tutto ora
Non con me?
Coro:
Sei il mio più desiderabile, indomabile, spontaneo.
Ma il tuo amore è pericoloso, pericoloso, op-pericoloso!
Sei il mio più desiderabile, indomabile, spontaneo.
Ma il tuo amore è pericoloso, pericoloso, op-pericoloso!
Amici!
Nota: per correggere correttamente i testi
o aggiungi una spiegazione dei versi dell'Autore, devi selezionare almeno due parole