Traduzione del testo della canzone Зая, я люблю тебя - Николай Басков

Зая, я люблю тебя (originale)

Ты моя зая!
Ты моя зая!
Ты для меня — сияние света, закатных всполохов огонь;
Удачных дней моя примета, и мой маяк по пути домой.
Словно опора среди бури — ты не даёшь смотреть назад.
Как бы ветры нам не дули, мы не отступим на шаг!
Припев:
Ты — моя сила, ты — моя вера, и Вселенная моя!
Поэтому, с тобою мне море по колено!
Зая, я люблю тебя!
Ты моя зая!
Ты — моя сила, ты — моя вера, и Вселенная моя!
Поэтому, с тобою мне море по колено!
Зая, я люблю тебя!
Ты моя зая!
И пусть, вокруг всё будет сложно;
и вверх ногами вся Земля.
В час, когда тебе тревожно, вспомни — я люблю тебя.
Словно опора среди бури — ты не даёшь смотреть назад.
Как бы ветры нам не дули, мы не отступим на шаг!
Припев:
Ты — моя сила, ты — моя вера, и Вселенная моя!
Поэтому, с тобою мне море по колено!
Зая, я люблю тебя!
Ты моя зая!
Ты — моя сила, ты — моя вера, и Вселенная моя!
Поэтому, с тобою мне море по колено!
Зая, я люблю тебя!
Ты моя зая!
Ты моя зая!
Ты моя зая!
Ты моя зая!
Ты — моя сила, ты — моя вера, и Вселенная моя!
Поэтому, с тобою мне море по колено!
Зая, я люблю тебя!
Ты моя зая!
Ты — моя сила, ты — моя вера, и Вселенная моя!
Поэтому, с тобою мне море по колено!
Зая, я люблю тебя!
Ты моя зая!
Зая, я люблю тебя!

(traduzione)

Sei il mio coniglio!
Sei il mio coniglio!
Tu sei per me uno splendore di luce, bagliori di fuoco al tramonto;
La buona fortuna è il mio segno e il mio faro sulla strada di casa.
Come un supporto nel mezzo di una tempesta - non mi lasci guardare indietro.
Non importa come ci soffieranno i venti, non faremo un passo indietro!
Coro:
Sei la mia forza, sei la mia fede e il mio Universo!
Pertanto, il mare è con te fino alle ginocchia!
Zaia, ti amo!
Sei il mio coniglio!
Sei la mia forza, sei la mia fede e il mio Universo!
Pertanto, il mare è con te fino alle ginocchia!
Zaia, ti amo!
Sei il mio coniglio!
E lascia che tutto intorno sia difficile;
e tutta la terra sottosopra.
Nell'ora in cui sei ansioso, ricorda: ti amo.
Come un supporto nel mezzo di una tempesta - non mi lasci guardare indietro.
Non importa come ci soffieranno i venti, non faremo un passo indietro!
Coro:
Sei la mia forza, sei la mia fede e il mio Universo!
Pertanto, il mare è con te fino alle ginocchia!
Zaia, ti amo!
Sei il mio coniglio!
Sei la mia forza, sei la mia fede e il mio Universo!
Pertanto, il mare è con te fino alle ginocchia!
Zaia, ti amo!
Sei il mio coniglio!
Sei il mio coniglio!
Sei il mio coniglio!
Sei il mio coniglio!
Sei la mia forza, sei la mia fede e il mio Universo!
Pertanto, il mare è con te fino alle ginocchia!
Zaia, ti amo!
Sei il mio coniglio!
Sei la mia forza, sei la mia fede e il mio Universo!
Pertanto, il mare è con te fino alle ginocchia!
Zaia, ti amo!
Sei il mio coniglio!
Zaia, ti amo!